To Love and Back 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B-C#m-E-- x2
イントロ: B-C#m-E-- x2
Verse 1:
1節:
I mean it
つまり
Every word of it
そのすべての言葉
I don't know the future
未来は分からない
but she was never in it
しかし彼女は決してその中にはいなかった
And if she thinks I'm insane
そしてもし彼女が私が気が狂っていると思ったら
I'll try my best to explain
頑張って説明します
That's when I'll tell her
そのとき私は彼女に言います
E(hold)
E(長押し)
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
Chorus 1:
コーラス1:
I'm not giving up
諦めてないよ
I'm just starting over
もう一度やり直します
You're the one I loved
あなたは私が愛した人です
Thought it would
そうなると思った
last forever
永遠に続く
I can't be with you
あなたとは一緒にいられない
When you want me to
あなたが私にそうしてほしいとき
I fell off track
軌道から外れてしまいました
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
Post Chorus: B-C#m-E-- x2
ポストコーラス: B-C#m-E-- x2
Verse 2:
2節:
I mean it
つまり
Every word of it
そのすべての言葉
I'd be lying if I said
言ったら嘘になるよ
I wasn't over it
まだ終わってなかった
And now I'm trying too hard
そして今、私は頑張りすぎています
We're moving further apart
私たちはさらに離れていきます
That's when I told her
そのとき私は彼女に言いました
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
ohhh ohh ohhh
ああああああああ
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
ohhh ohh ohhh
ああああああああ
Chorus 2:
コーラス2:
I'm not giving up
諦めてないよ
I'm just starting over
もう一度やり直します
You're the one I loved
あなたは私が愛した人です
Thought it would
そうなると思った
last forever
永遠に続く
I can't be with you
あなたとは一緒にいられない
When you want me to
あなたが私にそうしてほしいとき
I fell off track
軌道から外れてしまいました
I fell off track
軌道から外れてしまいました
I fell off track
軌道から外れてしまいました
I fell off track
軌道から外れてしまいました
I went to love and back
愛に行って戻ってきた
http://www.myspace.com/thiscentury
http://www.myspace.com/thiscentury