Stupid Man Liedtext Deutsche Übersetzung

1. verse:
1. Vers:
Dying to please
Sterben, um zu gefallen
dying to serve
Ich brenne darauf, zu dienen
I couldn't break out
Ich konnte nicht ausbrechen
didn't have the nerve
hatte nicht den Mut
loverman
Liebhaber
at anyones command
auf jedermanns Befehl
I woke up lonely
Ich bin einsam aufgewacht
with a glass in my hand
mit einem Glas in meiner Hand
And you found me when my circus was in town
Und du hast mich gefunden, als mein Zirkus in der Stadt war
Hallelujah for the singing clown
Halleluja für den singenden Clown
Chorus:
Chor:
Walk with me
Geh mit mir
take my hand
nimm meine Hand
spend a night
eine Nacht verbringen
with the stupid man
mit dem dummen Mann
I am yours
Ich gehöre dir
if you can
wenn du kannst
fall in love
verliebe dich
with the stupid man
mit dem dummen Mann
2.verse:
2. Vers:
Helpless soul
Hilflose Seele
in a web of love
in einem Netz der Liebe
I didn't get a thing
Ich habe nichts bekommen
I couldn't get enough
Ich konnte nicht genug bekommen
drunken tears
betrunkene Tränen
from paranoid eyes
aus paranoiden Augen
promises
verspricht
came out lies
kam Lügen heraus
And you found me when my ship was about to go down
Und du hast mich gefunden, als mein Schiff untergehen wollte
And you carried me back on solid ground
Und du hast mich wieder auf festen Boden getragen
Chorus:
Chor:
Walk with me
Geh mit mir
take my hand
nimm meine Hand
spend a night
eine Nacht verbringen
with the stupid man
mit dem dummen Mann
I am yours
Ich gehöre dir
if you can
wenn du kannst
fall in love
verliebe dich
with the stupid man
mit dem dummen Mann
Bridge:
Brücke:
Scrap book memories
Erinnerungen an Sammelalben
from a life that has been dead
aus einem Leben, das tot war
tells me there is no one to blame and therefore
sagt mir, dass es niemanden gibt, dem man die Schuld geben kann, und deshalb
no one to forgive
niemand, dem man vergeben kann
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
Walk with me
Geh mit mir
take my hand
nimm meine Hand
spend a night
eine Nacht verbringen
with the stupid man
mit dem dummen Mann
I am yours
Ich gehöre dir
if you can
wenn du kannst
fall in love
verliebe dich
with the stupid man
mit dem dummen Mann
Fills through Verses:
Füllt durch Verse:
or
oder
Christian Pedersen @2011
Christian Pedersen @2011