Stupid Man Songtekst Nederlandse Vertaling

1. verse:
1. vers:
Dying to please
Stervend om te behagen
dying to serve
stervend om te dienen
I couldn't break out
Ik kon niet uitbreken
didn't have the nerve
had het lef niet
loverman
minnaar
at anyones command
op ieders bevel
I woke up lonely
Ik werd eenzaam wakker
with a glass in my hand
met een glas in mijn hand
And you found me when my circus was in town
En je vond me toen mijn circus in de stad was
Hallelujah for the singing clown
Halleluja voor de zingende clown
Chorus:
refrein:
Walk with me
Loop met mij mee
take my hand
pak mijn hand
spend a night
een nacht doorbrengen
with the stupid man
met de domme man
I am yours
Ik ben de jouwe
if you can
als je kunt
fall in love
verliefd worden
with the stupid man
met de domme man
2.verse:
2.verse:
Helpless soul
Hulpeloze ziel
in a web of love
in een web van liefde
I didn't get a thing
Ik heb niets gekregen
I couldn't get enough
Ik kon er geen genoeg van krijgen
drunken tears
dronken tranen
from paranoid eyes
van paranoïde ogen
promises
beloften
came out lies
leugens uitkwamen
And you found me when my ship was about to go down
En jij vond mij toen mijn schip op het punt stond te zinken
And you carried me back on solid ground
En je droeg me terug op vaste grond
Chorus:
refrein:
Walk with me
Loop met mij mee
take my hand
pak mijn hand
spend a night
een nacht doorbrengen
with the stupid man
met de domme man
I am yours
Ik ben de jouwe
if you can
als je kunt
fall in love
verliefd worden
with the stupid man
met de domme man
Bridge:
Brug:
Scrap book memories
Plakboekherinneringen
from a life that has been dead
uit een leven dat dood is geweest
tells me there is no one to blame and therefore
vertelt me dat er niemand de schuld is en daarom
no one to forgive
niemand om te vergeven
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
Walk with me
Loop met mij mee
take my hand
pak mijn hand
spend a night
een nacht doorbrengen
with the stupid man
met de domme man
I am yours
Ik ben de jouwe
if you can
als je kunt
fall in love
verliefd worden
with the stupid man
met de domme man
Fills through Verses:
Vult door verzen:
or
of
Christian Pedersen @2011
Christian Pedersen @2011