Stupid Man 歌詞 日本語訳

1. verse:
1.詩:
Dying to please
喜ばせるために死ぬほど
dying to serve
奉仕するのが死ぬほど
I couldn't break out
抜け出せなかった
didn't have the nerve
神経がなかった
loverman
恋人
at anyones command
誰の命令でも
I woke up lonely
孤独に目が覚めた
with a glass in my hand
手にグラスを持って
And you found me when my circus was in town
そして、私のサーカスが街にいたときにあなたは私を見つけました
Hallelujah for the singing clown
歌うピエロにハレルヤ
Chorus:
コーラス：
Walk with me
私と一緒に歩きましょう
take my hand
私の手をとってください
spend a night
一晩過ごす
with the stupid man
バカな男と
I am yours
私はあなたのものです
if you can
できれば
fall in love
恋に落ちる
with the stupid man
バカな男と
2.verse:
2.詩:
Helpless soul
無力な魂
in a web of love
愛の網の中で
I didn't get a thing
何も得られなかった
I couldn't get enough
満足できなかった
drunken tears
酔った涙
from paranoid eyes
偏執的な目から
promises
約束
came out lies
嘘が出てきた
And you found me when my ship was about to go down
そして、私の船が沈没しそうになったとき、あなたは私を見つけてくれました
And you carried me back on solid ground
そしてあなたは私をしっかりとした地面に連れ戻しました
Chorus:
コーラス：
Walk with me
私と一緒に歩きましょう
take my hand
私の手をとってください
spend a night
一晩過ごす
with the stupid man
バカな男と
I am yours
私はあなたのものです
if you can
できれば
fall in love
恋に落ちる
with the stupid man
バカな男と
Bridge:
ブリッジ:
Scrap book memories
スクラップブックの思い出
from a life that has been dead
死んでしまった命から
tells me there is no one to blame and therefore
責められる人はいない、だから
no one to forgive
誰も許してくれない
Solo:
ソロ:
Chorus:
コーラス：
Walk with me
私と一緒に歩きましょう
take my hand
私の手をとってください
spend a night
一晩過ごす
with the stupid man
バカな男と
I am yours
私はあなたのものです
if you can
できれば
fall in love
恋に落ちる
with the stupid man
バカな男と
Fills through Verses:
ヴァース全体を埋める:
or
または
Christian Pedersen @2011
クリスチャン・ペダーセン @2011