Get Me Some of That كلمات أغنية ترجمة عربية

By Thomas Rhett
بقلم توماس ريت
*Capo 4*
*كابو 4*
Yeah girl, been diggin' on you
نعم يا فتاة، لقد كنت أحفر عليك
Sippin' on drink number two
احتساء الشراب رقم اثنين
Tryin' to come up with somethin' smooth
تحاول التوصل إلى شيء سلس
And waitin' on the right time to make my move
وأنتظر الوقت المناسب للقيام بخطوتي
But I just can't wait no more
لكنني لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك
Can't let you slip out that door
لا أستطيع السماح لك بالخروج من هذا الباب
Prettiest thing I ever seen before
أجمل شيء رأيته من قبل
Got me spinnin' around, I ain't even on the dance floor
جعلتني أدور حولي، وأنا لست حتى في حلبة الرقص
*Chorus*
*جوقة*
You're shakin' that money maker, like a heart breaker, like your college major was
أنت تهز صانع المال هذا، مثل محطم القلب، كما كان تخصصك الجامعي
Twistin' and tearin' up Friday nights
التواء وتمزيق ليالي الجمعة
Love the way you're wearin' those jeans so tight
أحب الطريقة التي ترتدي بها هذا الجينز الضيق للغاية
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
أراهن أن قبلتك منقذة للروح، ونكهتي المفضلة، أريدها الآن ولاحقًا
I never seen nothin' that I wanted so bad
لم أرى شيئًا أردته بشدة
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
يا فتاة، يجب أن أحصل على بعض من ذلك
Yeah gotta get me some of that
نعم، يجب أن تحضر لي بعضاً من ذلك
*2nd Verse* (Same as first)
*الآية الثانية* (نفس الأولى)
Little more what you doin' right there
أكثر قليلاً مما تفعله هناك
Swingin' your hips and slingin' your hair
أرجحة وركيك وألقي شعرك
Side to side with your drink in the air
جنبًا إلى جنب مع مشروبك في الهواء
Lord, have mercy, now, girl, I swear
يا رب، ارحم، الآن، يا فتاة، أقسم لك
Gotta get your number in my phone
يجب أن أحصل على رقمك في هاتفي
Gotta get me some of you alone
يجب أن أحضر لي بعضًا منكم بمفردي
We can worry 'bout it later on
يمكننا أن نقلق بشأن ذلك لاحقًا
Right now just keep makin' this my favorite song
الآن فقط استمر في جعل هذه أغنيتي المفضلة
*Chorus*
*جوقة*
You're shakin' that money maker, like a heart breaker, like your college major was
أنت تهز صانع المال هذا، مثل محطم القلب، كما كان تخصصك الجامعي
Twistin' and tearin' up Friday nights
التواء وتمزيق ليالي الجمعة
Love the way you're wearin' those jeans so tight
أحب الطريقة التي ترتدي بها هذا الجينز الضيق للغاية
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
أراهن أن قبلتك منقذة للروح، ونكهتي المفضلة، أريدها الآن ولاحقًا
I never seen nothin' that I wanted so bad
لم أرى شيئًا أردته بشدة
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
يا فتاة، يجب أن أحصل على بعض من ذلك
Some of that
بعض من ذلك
Yeah, gotta get me some of that
Yeah, gotta get me some of that
In my ride, by my side, down the highway
في رحلتي، بجانبي، على الطريق السريع
In the dark, in my arms, in your driveway
في الظلام، بين ذراعي، في طريقك
All because of that smile you threw my way
كل ذلك بسبب تلك الابتسامة التي ألقيتها في طريقي
Yeah girl you got a way of
نعم يا فتاة، لديك طريقة لذلك
*Chorus*
*جوقة*
Shakin' that money maker, like a heart breaker, like your college major was
اهتز صانع المال هذا، مثل محطم القلب، مثل تخصصك الجامعي
Twistin' and tearin' up Friday nights
التواء وتمزيق ليالي الجمعة
Love the way you're wearin' those jeans so tight
أحب الطريقة التي ترتدي بها هذا الجينز الضيق جدًا
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
أراهن أن قبلتك منقذة للروح، ونكهتي المفضلة، أريدها الآن ولاحقًا
I never seen nothin' that I wanted so bad
لم أرى شيئًا أردته بشدة
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
يا فتاة، يجب أن أحصل على بعض من ذلك
Gotta get me some of that
يجب أن تحضر لي بعضًا من ذلك
Yeah, I gotta get me some of that
نعم، يجب أن أحضر لي بعضًا من ذلك
Oh girl, I gotta get me some of that
يا فتاة، يجب أن أحضر لي بعضًا من ذلك
Oh yeah
أوه نعم
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor
أراهن أن قبلتك منقذة للروح، نكهتي المفضلة
I want it now and later
أريد ذلك الآن وفي وقت لاحق