Something to Do with My Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

tuning 1/2 step down
ضبط 1/2 التنحي
Well I smoke and I fish
حسناً، أنا أدخن وأصطاد
But not near enough to satisfy an itch
ولكن ليس بالقرب بما يكفي لإرضاء الحكة
Of a girl, understand
من فتاة، فهم
I need something to do with my hands
أحتاج إلى القيام بشيء بيدي
I don't work, on a car
أنا لا أعمل، على سيارة
And I'm as bad at pool as I am at throwin? darts
وأنا سيء في البلياردو كما أنا سيء في الرمي؟ السهام
And golf, not a fan
والجولف، وليس من المعجبين
But I need something to do with my hands
لكني بحاجة إلى القيام بشيء ما بيدي
So maybe I could stick ?em in your pockets
لذا ربما أستطيع لصقها في جيوبك
Run ?em through your hair
قم بتشغيلها من خلال شعرك
And we can get to rockin?
ويمكننا أن نصل إلى روكين؟
There you are and baby, here I am
ها أنت وحبيبي، أنا هنا
And I need something to do with my hands
وأحتاج إلى القيام بشيء بيدي
VERSE 2&3 SAME AS VERSE 1
الآية 2 و 3 نفس الآية 1
I can play you a song
أستطيع أن أعزف لك أغنية
On this old guitar, if it turns you on
على هذا الجيتار القديم، إذا كان يثيرك
If you want, we could dance
إذا كنت تريد، يمكننا أن نرقص
But I need something to do with my hands
لكني بحاجة إلى القيام بشيء ما بيدي
So maybe I could stick ?em in your pockets
لذا ربما أستطيع لصقها في جيوبك
Run ?em through your hair
قم بتشغيلها من خلال شعرك
And we can get to rockin?
ويمكننا أن نصل إلى روكين؟
There you are and baby, here I am
ها أنت وحبيبي، أنا هنا
And I need something to do with my hands
وأحتاج إلى القيام بشيء بيدي
Top off, in my jeep
أعلى قبالة، في سيارتي الجيب
And we can go for a ride and I could drive with my knees
ويمكننا أن نذهب في جولة ويمكنني أن أقود بركبتي
I'll behave, best I can
سأتصرف، بأفضل ما أستطيع
But I need something to do with my hands
لكني بحاجة إلى القيام بشيء ما بيدي
So maybe I could stick ?em in your pockets
لذا ربما أستطيع لصقها في جيوبك
Run ?em through your hair
قم بتشغيلها من خلال شعرك
And we can get to rockin?
ويمكننا أن نصل إلى روكين؟
There you are and baby, here I am
ها أنت وحبيبي، أنا هنا
Yeah maybe I could stick ?em in your pockets
نعم ربما أستطيع أن ألصقها في جيوبك
Run ?em through your hair
قم بتشغيلها من خلال شعرك
And we can get to rockin?
ويمكننا أن نصل إلى روكين؟
There you are and baby, here I am
ها أنت وحبيبي، أنا هنا
And I need something to do with my hands
وأحتاج إلى القيام بشيء بيدي
I need something to do with my hands
أحتاج إلى القيام بشيء بيدي
With my hands
بيدي
Something to do with my hands
شيء يجب القيام به بيدي