Something to Do with My Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

tuning 1/2 step down
1/2 stap lager stemmen
Well I smoke and I fish
Nou, ik rook en ik vis
But not near enough to satisfy an itch
Maar niet dichtbij genoeg om de jeuk te stillen
Of a girl, understand
Van een meisje, begrijp het
I need something to do with my hands
Ik heb iets met mijn handen nodig
I don't work, on a car
Ik werk niet, aan een auto
And I'm as bad at pool as I am at throwin? darts
En ik ben net zo slecht in poolen als in gooien? darten
And golf, not a fan
En golf, geen fan
But I need something to do with my hands
Maar ik heb iets met mijn handen nodig
So maybe I could stick ?em in your pockets
Dus misschien kan ik ze in je zakken stoppen
Run ?em through your hair
Haal ze door je haar
And we can get to rockin?
En we kunnen gaan rocken?
There you are and baby, here I am
Daar ben je en schat, hier ben ik
And I need something to do with my hands
En ik heb iets met mijn handen nodig
VERSE 2&3 SAME AS VERSE 1
VERS 2&3 HETZELFDE ALS VERS 1
I can play you a song
Ik kan een liedje voor je spelen
On this old guitar, if it turns you on
Op deze oude gitaar, als je er opgewonden van raakt
If you want, we could dance
Als je wilt, kunnen we dansen
But I need something to do with my hands
Maar ik heb iets met mijn handen nodig
So maybe I could stick ?em in your pockets
Dus misschien kan ik ze in je zakken stoppen
Run ?em through your hair
Haal ze door je haar
And we can get to rockin?
En we kunnen gaan rocken?
There you are and baby, here I am
Daar ben je en schat, hier ben ik
And I need something to do with my hands
En ik heb iets met mijn handen nodig
Top off, in my jeep
Top af, in mijn jeep
And we can go for a ride and I could drive with my knees
En we kunnen een ritje maken en ik kan met mijn knieën rijden
I'll behave, best I can
Ik zal me gedragen, zo goed als ik kan
But I need something to do with my hands
Maar ik heb iets met mijn handen nodig
So maybe I could stick ?em in your pockets
Dus misschien kan ik ze in je zakken stoppen
Run ?em through your hair
Haal ze door je haar
And we can get to rockin?
En we kunnen gaan rocken?
There you are and baby, here I am
Daar ben je en schat, hier ben ik
Yeah maybe I could stick ?em in your pockets
Ja, misschien kan ik ze in je zakken stoppen
Run ?em through your hair
Haal ze door je haar
And we can get to rockin?
En we kunnen gaan rocken?
There you are and baby, here I am
Daar ben je en schat, hier ben ik
And I need something to do with my hands
En ik heb iets met mijn handen nodig
I need something to do with my hands
Ik heb iets met mijn handen nodig
With my hands
Met mijn handen
Something to do with my hands
Iets met mijn handen