Lost on the Way Liedtext Deutsche Übersetzung

The night was black as the cold eyes of Satan and I was driving back home
Die Nacht war schwarz wie die kalten Augen Satans und ich fuhr zurück nach Hause
some kind of beast ran in front of my car so I swerved and ran into the trees
Irgendein Biest rannte vor mein Auto, also machte ich einen Bogen und rannte in die Bäume
the pain of the glass and the taste of my blood put my poor soul right to sleep
Der Schmerz des Glases und der Geschmack meines Blutes ließen meine arme Seele sofort einschlafen
and I guess I got lost on the way, i guess i got lost on the way
und ich glaube, ich habe mich unterwegs verlaufen, ich glaube, ich habe mich unterwegs verlaufen
if i wasnt here now i'd be hthere with you laughing at the dead,
Wenn ich jetzt nicht hier wäre, wäre ich bei dir und würde über die Toten lachen,
but i gotta tell you dying aint as funny as you said it would be
Aber ich muss dir sagen, dass Sterben nicht so lustig ist, wie du es gesagt hast
so if i make it through this i'm gonna find you and show you just how it feels
Wenn ich das also überstehe, werde ich dich finden und dir zeigen, wie es sich anfühlt
i guess i got lost on the way, i guess i got lost on the way
Ich glaube, ich habe mich unterwegs verlaufen. Ich glaube, ich habe mich unterwegs verlaufen
well the beast is here now scratching the door dont he know that i saved his poor life
Nun, das Biest ist jetzt hier und kratzt an der Tür. Weiß er nicht, dass ich sein armes Leben gerettet habe?
or maybe he knows but he dont seem to care it dont look like he's eaten for years
Oder vielleicht weiß er es, aber es scheint ihm egal zu sein, es sieht so aus, als hätte er schon seit Jahren nichts mehr gegessen
against hes smoking feel the hot fire it looks like this cars bout to blow
Gegen sein Rauchen spüre ich das heiße Feuer, es sieht aus, als würde dieses Auto gleich explodieren
and i guess i got lost on the way, yeah i guess i got lost on the way
Und ich glaube, ich habe mich unterwegs verlaufen, ja, ich glaube, ich habe mich unterwegs verlaufen
i guess i got lost on the way
Ich schätze, ich habe mich unterwegs verlaufen