The Hellbound Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Lonesome Wyatt is the man, thanks for the chords. The debt of man is
وايت الوحيد هو الرجل، شكرًا على الأوتار. دين الرجل هو
at your call.
في مكالمتك.
The Hellbound Train
قطار الجحيم
A drunkard lay on the barroom floor
سكير يرقد على أرضية الحانة
he drunk 'til he could not drink no more
لقد شرب حتى لم يعد يستطيع الشرب
F B flat
F B مسطحة
he went to sleep with a troubled brain
ذهب للنوم وعقله مضطرب
and dreamt he was on the Hellbound Train
وحلمت أنه كان في قطار الجحيم
The train it flew at an aweful pace
لقد طار القطار بسرعة رهيبة
The brimstone a burning both hands and face
الكبريت يحرق كلتا اليدين والوجه
And worse and worse the road bed grew
والأسوأ من ذلك أن قاع الطريق نما
And faster and faster the engine flew
وأسرع وأسرع طار المحرك
He blowed the whistle and rung the bell
أطلق الصافرة وقرع الجرس
And the Devil says "Boys, the next stop is Hell!"
والشيطان يقول "يا رفاق، المحطة التالية هي الجحيم!"
And all of the passengers yelled with pain
وصرخ جميع الركاب من الألم
and begged the Devil to stop the train
وتوسل إلى الشيطان أن يوقف القطار
But the Devil laughed at their misery
لكن الشيطان ضحك على بؤسهم
He hollered and roared and yelled with glee
صرخ وزأر وصرخ بسعادة
"You paid your fare with the rest of my load
"لقد دفعت أجرتك مع بقية حمولتي
And you got to ride to the end of the road
وعليك الركوب حتى نهاية الطريق
You robbed the weak and done wrong to the poor,
سلبتم الضعفاء وظلمتم الفقراء،
Turned hungry folks away from your door
أبعد الناس الجائعين عن بابك
You laid out gold till your purses bust
لقد وضعت الذهب حتى إفلاس محافظك
You ruined young gals with your beastly lust
لقد دمرت الفتيات الصغيرات بشهوتك الوحشية
You mocked at God in your stubborn pride
لقد سخرت من الله في كبريائك العنيد
You murdered and killed, and cheated and lied
قتلتم وقتلتم وخدعتم وكذبتم
You double-crossed partners, and cussed and stole
لقد خنتم شركاء، ولعنتم وسرقتم
You belong to me, both body and soul
أنت تنتمي لي، جسديًا وروحيًا
Your bones will burn in the flames that roar
سوف تحترق عظامك في النيران التي تزأر
You'll scorch and sizzle from (?) to core"
سوف تحترق وتصدر أزيزًا من (؟) إلى القلب"
Then the bar-room rung with an awful scream
ثم دوت غرفة البار بصرخة فظيعة
As the drunkard awoke from his terrible dream
كما استيقظ السكير من حلمه الرهيب
Down on his knees on the bar-room floor
جثا على ركبتيه على أرضية غرفة البار
He prayed as he never had prayed before
صلى كما لم يصلي من قبل
His prayers and vows, they were in vain
وكانت صلواته ونذوره تذهب سدى
For his soul was doomed for the Hellbound Train
لأن روحه كانت محكوم عليها بالفشل في قطار الجحيم
The Hellbound Train
قطار الجحيم