The Hellbound Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lonesome Wyatt is the man, thanks for the chords. The debt of man is
Lonesome Wyatt adam, akorlar için teşekkürler. İnsanın borcu
at your call.
çağrınızda.
The Hellbound Train
Cehenneme Giden Tren
A drunkard lay on the barroom floor
Bir ayyaş barın zemininde yatıyordu
he drunk 'til he could not drink no more
artık içemeyecek duruma gelene kadar sarhoş oldu
F B flat
FB düz
he went to sleep with a troubled brain
sorunlu bir beyinle uykuya daldı
and dreamt he was on the Hellbound Train
ve rüyasında Cehenneme Giden Trende olduğunu gördü
The train it flew at an aweful pace
Tren müthiş bir hızla uçtu
The brimstone a burning both hands and face
Kükürt hem elleri hem de yüzü yakıyor
And worse and worse the road bed grew
Ve daha da kötüsü yol yatağı büyüdü
And faster and faster the engine flew
Ve motor giderek daha hızlı uçtu
He blowed the whistle and rung the bell
Düdüğü çaldı ve zili çaldı
And the Devil says "Boys, the next stop is Hell!"
Şeytan da "Çocuklar, bir sonraki durak cehennem!" diyor.
And all of the passengers yelled with pain
Ve tüm yolcular acıyla bağırdı
and begged the Devil to stop the train
ve şeytana treni durdurması için yalvardım
But the Devil laughed at their misery
Ama Şeytan onların sefaletine güldü
He hollered and roared and yelled with glee
Bağırdı, kükredi ve neşeyle bağırdı
"You paid your fare with the rest of my load
"Yükümün geri kalanıyla ücretini ödedin
And you got to ride to the end of the road
Ve yolun sonuna kadar gitmelisin
You robbed the weak and done wrong to the poor,
Zayıfları soydun ve fakirlere kötülük yaptın,
Turned hungry folks away from your door
Aç insanları kapınızdan uzaklaştırdım
You laid out gold till your purses bust
Cüzdanların patlayana kadar altın yatırdın
You ruined young gals with your beastly lust
Canavarca şehvetinle genç kızları mahvettin
You mocked at God in your stubborn pride
İnatçı gururunla Tanrıyla alay ettin
You murdered and killed, and cheated and lied
Öldürdün ve öldürdün, aldattın ve yalan söyledin
You double-crossed partners, and cussed and stole
Ortaklara ihanet ettiniz, küfrettiniz ve çaldınız
You belong to me, both body and soul
Sen bana aitsin, hem bedenin hem de ruhun
Your bones will burn in the flames that roar
Kükreyen alevlerde kemikleriniz yanacak
You'll scorch and sizzle from (?) to core"
(?) Tepeden tırnağa kadar kavrulup cızırdayacaksınız"
Then the bar-room rung with an awful scream
Sonra bar odası korkunç bir çığlıkla çaldı
As the drunkard awoke from his terrible dream
Sarhoş korkunç rüyasından uyanırken
Down on his knees on the bar-room floor
Bar odasının zemininde dizlerinin üstüne çöktü
He prayed as he never had prayed before
Daha önce hiç kılmadığı kadar dua etti
His prayers and vows, they were in vain
Onun duaları ve yeminleri boşunaydı
For his soul was doomed for the Hellbound Train
Çünkü onun ruhu Cehenneme Giden Tren'e mahkumdu
The Hellbound Train
Cehenneme Giden Tren