Be Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Be Somebody
كن شخصا ما
Thousand Foot Krutch
ألف قدم كروتش
Key A
المفتاح أ
Verse 1:
الآية 1:
I'm just the boy inside the man, not exactly who you think I am
أنا مجرد صبي داخل الرجل، ولست بالضبط من تظنني
Trying to trace my steps back here again, so many times
أحاول تتبع خطواتي إلى هنا مرة أخرى، مرات عديدة
I'm just a speck inside your head, you came and made me who I am
أنا مجرد بقعة داخل رأسك، أتيت وجعلتني ما أنا عليه الآن
I remember where it all began, so clearly
أتذكر أين بدأ كل شيء، بكل وضوح
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I feel a million miles away, still you connect me in your way
أشعر بأنني على بعد مليون ميل، ومازلت تربطني بطريقتك
And you created me, something I would've never seen
وأنت خلقتني، وهو شيء لم أكن لأراه من قبل
When I can only see the floor, you made my window a door
عندما لا أرى سوى الأرض، جعلت نافذتي بابًا
So when they say they don't believe, I hope that they see you and me
لذلك عندما يقولون أنهم لا يؤمنون، أتمنى أن يروني أنا وأنت
After all the lights go down, I'm just the words you are the sound
بعد أن تنطفئ كل الأضواء، أنا مجرد الكلمات، أنت الصوت
A strange type of chemistry, how you've become a part of me
نوع غريب من الكيمياء، كيف أصبحت جزءًا مني
And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire
وعندما أجلس وحدي في الليل، أفكارك تحترق في داخلي كالنار
You're the only one who knows, who I really am
أنت الوحيد الذي يعرف من أنا حقا
Chorus:
جوقة:
We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are
كلنا نريد أن نكون شخصًا ما، نحتاج فقط إلى تذوق من نحن
We all wanna be somebody, we're willing to go but not that far
كلنا نريد أن نكون شخصًا ما، ونحن على استعداد للذهاب ولكن ليس إلى هذا الحد
Verse 2:
الآية 2:
And we're all see through, just like glass
ونحن جميعا نرى من خلال، تماما مثل الزجاج
And we can shatter just as fast
ويمكننا أن نتحطم بنفس السرعة
That light's been burned out for a while, I still see it every time I pass
لقد انطفأ هذا الضوء لفترة من الوقت، وما زلت أراه في كل مرة أمر فيها
It was lost in the coldness of my mind, behind a box of reasons why
لقد ضاع في برودة ذهني، خلف صندوق من الأسباب
I never doubted it was there, just took a little time to find
لم أشك أبدًا في وجوده هناك، لقد استغرقت بعض الوقت للعثور عليه
And even when...
وحتى عندما...
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I feel a million miles away, still you connect me in your way
أشعر بأنني على بعد مليون ميل، ومازلت تربطني بطريقتك
And you created me, something I would've never seen
وأنت خلقتني، وهو شيء لم أكن لأراه من قبل
When I can only see the floor, you made my window a door
عندما لا أرى سوى الأرض، جعلت نافذتي بابًا
So when they say they don't believe I hope that they see you and me
لذلك عندما يقولون أنهم لا يصدقون، أتمنى أن يروني أنا وأنت
After all the lights go down, I'm just the words you are the sound
بعد أن تنطفئ كل الأضواء، أنا مجرد الكلمات، أنت الصوت
A strange type of chemistry, how you've become a part of me
نوع غريب من الكيمياء، كيف أصبحت جزءًا مني
And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire
وعندما أجلس وحدي في الليل، أفكارك تحترق في داخلي كالنار
You're the only one who knows, who I really am
أنت الوحيد الذي يعرف من أنا حقا
Ending:
النهاية:
I'm just the boy inside the man, not exactly who you think I am
أنا مجرد صبي داخل الرجل، ولست بالضبط من تظنني
Trying to trace my steps back here again, so many times
أحاول تتبع خطواتي إلى هنا مرة أخرى، مرات عديدة
When I can only see the floor, you made my window a door
عندما لا أرى سوى الأرض، جعلت نافذتي بابًا
So when they say they don't believe, I hope that they see you and me
لذلك عندما يقولون أنهم لا يؤمنون، أتمنى أن يروني أنا وأنت
L.M Tabs
علامات التبويب L.M