Be Somebody Songtekst Nederlandse Vertaling

Be Somebody
Wees iemand
Thousand Foot Krutch
Duizend voet Krutch
Key A
Sleutel A
Verse 1:
Vers 1:
I'm just the boy inside the man, not exactly who you think I am
Ik ben gewoon de jongen in de man, niet precies wie je denkt dat ik ben
Trying to trace my steps back here again, so many times
Ik probeer zo vaak mijn stappen hier terug te volgen
I'm just a speck inside your head, you came and made me who I am
Ik ben slechts een stipje in je hoofd, jij kwam en maakte mij tot wie ik ben
I remember where it all began, so clearly
Ik weet nog zo duidelijk waar het allemaal begon
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I feel a million miles away, still you connect me in your way
Ik voel me een miljoen mijl ver weg, nog steeds verbind jij mij op jouw manier
And you created me, something I would've never seen
En jij hebt mij geschapen, iets wat ik nooit zou hebben gezien
When I can only see the floor, you made my window a door
Toen ik alleen de vloer kon zien, heb jij van mijn raam een deur gemaakt
So when they say they don't believe, I hope that they see you and me
Dus als ze zeggen dat ze niet geloven, hoop ik dat ze jou en mij zien
After all the lights go down, I'm just the words you are the sound
Nadat alle lichten uitgaan, ben ik alleen maar de woorden, jij bent het geluid
A strange type of chemistry, how you've become a part of me
Een vreemd soort chemie, hoe je een deel van mij bent geworden
And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire
En als ik 's avonds alleen zit, branden jouw gedachten als een vuur door mij heen
You're the only one who knows, who I really am
Jij bent de enige die weet wie ik werkelijk ben
Chorus:
refrein:
We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are
We willen allemaal iemand zijn, we hebben alleen een voorproefje nodig van wie we zijn
We all wanna be somebody, we're willing to go but not that far
We willen allemaal iemand zijn, we zijn bereid om te gaan, maar niet zo ver
Verse 2:
Vers 2:
And we're all see through, just like glass
En we zijn allemaal doorzichtig, net als glas
And we can shatter just as fast
En we kunnen net zo snel versplinteren
That light's been burned out for a while, I still see it every time I pass
Dat licht is al een tijdje uit, ik zie het nog elke keer als ik passeer
It was lost in the coldness of my mind, behind a box of reasons why
Het ging verloren in de kilheid van mijn geest, achter een doos met redenen waarom
I never doubted it was there, just took a little time to find
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat het er was, het kostte alleen wat tijd om het te vinden
And even when...
En zelfs wanneer...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I feel a million miles away, still you connect me in your way
Ik voel me een miljoen mijl ver weg, nog steeds verbind jij mij op jouw manier
And you created me, something I would've never seen
En jij hebt mij geschapen, iets wat ik nooit zou hebben gezien
When I can only see the floor, you made my window a door
Toen ik alleen de vloer kon zien, heb jij van mijn raam een deur gemaakt
So when they say they don't believe I hope that they see you and me
Dus als ze zeggen dat ze het niet geloven, hoop ik dat ze jou en mij zien
After all the lights go down, I'm just the words you are the sound
Nadat alle lichten uitgaan, ben ik alleen maar de woorden, jij bent het geluid
A strange type of chemistry, how you've become a part of me
Een vreemd soort chemie, hoe je een deel van mij bent geworden
And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire
En als ik 's avonds alleen zit, branden jouw gedachten als een vuur door mij heen
You're the only one who knows, who I really am
Jij bent de enige die weet wie ik werkelijk ben
Ending:
Einde:
I'm just the boy inside the man, not exactly who you think I am
Ik ben gewoon de jongen in de man, niet precies wie je denkt dat ik ben
Trying to trace my steps back here again, so many times
Ik probeer zo vaak mijn stappen hier terug te volgen
When I can only see the floor, you made my window a door
Toen ik alleen de vloer kon zien, heb jij van mijn raam een deur gemaakt
So when they say they don't believe, I hope that they see you and me
Dus als ze zeggen dat ze niet geloven, hoop ik dat ze jou en mij zien
L.M Tabs
L.M-tabbladen