I Climb Songtekst Nederlandse Vertaling

From in the middle of the room
Vanuit het midden van de kamer
She hears the conversation moving
Ze hoort het gesprek bewegen
Further from where she's going
Verder dan waar ze heen gaat
Without even knowing
Zonder het zelfs maar te weten
Now the vibrations in the floor
Nu de trillingen in de vloer
Are getting closer to the door
Komen dichter bij de deur
And is this the way you
En is dit de manier waarop jij
Let your problems drift away to?
Laat uw problemen wegdrijven naar?
I climb so high it blows me away sometimes
Ik klim zo hoog dat ik er soms van versteld sta
See through my holes into this place I call my own
Kijk door mijn gaten naar deze plek die ik de mijne noem
This time I'll try it's in the air tonight
Deze keer zal ik proberen dat het vanavond in de lucht zit
Sleep tonight, no more cryin'
Slaap vannacht, niet meer huilen
'Cause I've got you on my side
Omdat ik jou aan mijn kant heb
I don't want you to be anything at all
Ik wil helemaal niet dat je iets bent
I just want you to say you love me
Ik wil alleen dat je zegt dat je van me houdt
I don't care, just stop living like this
Het maakt mij niet uit, stop gewoon met zo te leven
I don't want to be anything at all
Ik wil helemaal niets zijn
I just want you to see who I am
Ik wil gewoon dat je ziet wie ik ben
And stop the violence no more silence
En stop het geweld, geen stilte meer
From in the middle of the room
Vanuit het midden van de kamer
She hears the conversation moving
Ze hoort het gesprek bewegen
Further from where she's going
Verder dan waar ze heen gaat
Without even knowing, knowing
Zonder het zelfs maar te weten, te weten
Now the vibrations in the floor
Nu de trillingen in de vloer
Are getting closer to the door
Komen dichter bij de deur
And is this the way you
En is dit de manier waarop jij
Let your problems drift away to?
Laat uw problemen wegdrijven naar?
I climb so high it blows me away sometimes
Ik klim zo hoog dat ik er soms van versteld sta
See through my holes into this place I call my own
Kijk door mijn gaten naar deze plek die ik de mijne noem
This time I'll try it's in the air tonight
Deze keer zal ik proberen dat het vanavond in de lucht zit
Sleep tonight, no more cryin'
Slaap vannacht, niet meer huilen
'Cause I've got you on my side
Omdat ik jou aan mijn kant heb
I don't want you to be anything at all
Ik wil helemaal niet dat je iets bent
I just want you to say you love me
Ik wil alleen dat je zegt dat je van me houdt
I don't care, just stop living like this
Het maakt mij niet uit, stop gewoon met zo te leven
I don't want to be anything at all
Ik wil helemaal niets zijn
I just want you to see who I am
Ik wil gewoon dat je ziet wie ik ben
And stop the violence no more silence
En stop het geweld, geen stilte meer
I'm gonna show ya I'm alive
Ik ga je laten zien dat ik leef
Breathing clearly for the first time
Voor het eerst helder ademhalen
Hold me in your arms
Houd mij in je armen
Take me to the place where you are
Breng mij naar de plaats waar jij bent
I needed time to clear my mind
Ik had tijd nodig om mijn hoofd leeg te maken
Keeping balanced on this line
Evenwichtig blijven op deze lijn
Was impossible before I met you
Was onmogelijk voordat ik je ontmoette
I climb so high it blows me away sometimes
Ik klim zo hoog dat ik er soms van versteld sta
Sleep tonight, no more cryin'
Slaap vannacht, niet meer huilen
'Cause I've got you on my side
Omdat ik jou aan mijn kant heb
I don't want you to be anything at all
Ik wil helemaal niet dat je iets bent
I just want you to say you love me
Ik wil alleen dat je zegt dat je van me houdt
I don't care, just stop living like this
Het maakt mij niet uit, stop gewoon met zo te leven
I don't want to be anything at all
Ik wil helemaal niets zijn
I just want you to see who I am
Ik wil gewoon dat je ziet wie ik ben
And stop the violence no more silence
En stop het geweld, geen stilte meer
I'll shout from the top of the rooftops singing
Ik zal zingend van de top van de daken schreeuwen
I'm not afraid of the bed I lay in
Ik ben niet bang voor het bed waarin ik lig
Listen to the sound of the voices ringing
Luister naar het geluid van de stemmen die rinkelen
I can't deny it, no more silence
Ik kan het niet ontkennen, geen stilte meer
Shout from the top of the rooftops singing
Schreeuw zingend van de top van de daken
We're not afraid of the bed we lay in
We zijn niet bang voor het bed waarin we liggen
Listen to the sound of the voices ringing
Luister naar het geluid van de stemmen die rinkelen
I can't deny it, no more silence
Ik kan het niet ontkennen, geen stilte meer