In My Room كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
They say that you created all,
يقولون أنك خلقت كل شيء
My voice must sounds so small,
يجب أن يبدو صوتي صغيرًا جدًا،
In between heavens walls,
بين جدران السماء
But they said you knew my name.
لكنهم قالوا أنك تعرف اسمي.
And they say that your love has no end,
ويقولون أن حبك ليس له نهاية،
And that you can heal the past,
وأنه يمكنك شفاء الماضي،
With just, one touch of your hand,
بلمسة واحدة فقط من يدك،
Does it matter if I was to blame?
هل يهم إذا كنت الملام؟
I've been trying to erase myself,
لقد كنت أحاول محو نفسي،
But trying to be someone else,
لكن تحاول أن تكون شخصًا آخر،
They say there's no hope for me,
يقولون ليس هناك أمل بالنسبة لي،
I guess this must be hell.
أعتقد أن هذا يجب أن يكون الجحيم.
They make me feel so empty,
يجعلونني أشعر بالفراغ الشديد،
Their words, they cut like knives,
كلماتهم تقطع مثل السكاكين
You tell me to forgive them,
تقول لي أن أسامحهم
But I'm not sure I'll survive.
لكنني لست متأكدًا من أنني سأنجو.
I'm not sure if this is a good time,
لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو الوقت المناسب،
Or even if your home,
أو حتى لو كان منزلك
It's a long, long way, from your throne...
إنه طريق طويل جدًا من عرشك..
(Chorus)
(جوقة)
But can you meet me in my room?
لكن هل يمكنك مقابلتي في غرفتي؟
A place where I feel safe,
مكان أشعر فيه بالأمان،
Don't have to run away,
لا داعي للهروب،
And I can just be me
ويمكنني أن أكون أنا فقط
Can you meet me in my room?
هل يمكنك مقابلتي في غرفتي؟
A place where I feel strong,
مكان أشعر فيه بالقوة،
A place where I belong,
المكان الذي أنتمي إليه،
And I can call my own,
ويمكنني أن أتصل بنفسي ،
I'll wait for you...
سأنتظرك...
(Verse 2)
(الآية 2)
They say you're always there, you never leave,
يقولون أنك موجود دائمًا، ولن تغادر أبدًا،
Even when we don't believe,
حتى عندما لا نصدق،
And that sounds like love to me,
وهذا يبدو مثل الحب بالنسبة لي،
I know I couldn't do the same.
أعلم أنني لا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه.
And they said that you can see my heart,
وقالوا إنك تستطيع رؤية قلبي،
Then you already know I'm falling apart,
ثم تعلم أنني سأنهار،
That's why, I hide here in a dark,
لهذا السبب، أختبئ هنا في الظلام،
So no one has to see my pain.
لذلك لا ينبغي لأحد أن يرى ألمي.
I've never prayed, so can we just talk?
لم أصلي قط، فهل يمكننا أن نتحدث فقط؟
Don't wanna put you on, the spot,
لا أريد أن أضعك في المكان،
But can you bring the keys to my heart,
ولكن هل يمكنك إحضار مفاتيح قلبي،
And help me find a way?
ومساعدتي في العثور على وسيلة؟
They make me feel so empty,
يجعلونني أشعر بالفراغ الشديد،
Their words, they cut like knives,
كلماتهم تقطع مثل السكاكين
You tell me to forgive them,
تقول لي أن أسامحهم
But I'm not sure I'll survive.
لكنني لست متأكدًا من أنني سأنجو.
I'm not sure if this is a good time,
لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو الوقت المناسب،
Or even if your home,
أو حتى لو كان منزلك
It's a long, long way, from your throne...
إنه طريق طويل جدًا من عرشك..
(Chorus)
(جوقة)
But can you meet me in my room?
لكن هل يمكنك مقابلتي في غرفتي؟
A place where I feel safe,
مكان أشعر فيه بالأمان،
Don't have to run away,
لا داعي للهروب،
And I can just be me.
ويمكنني أن أكون أنا فقط.
Can you meet me in my room?
هل يمكنك مقابلتي في غرفتي؟
A place where I feel strong,
مكان أشعر فيه بالقوة،
A place where I belong,
المكان الذي أنتمي إليه،
And I can call my own.
ويمكنني أن أتصل بنفسي.
Won't you meet me,
ألن تقابلني،
Meet me in my room,
قابلني في غرفتي،
Where there's no one else
حيث لا يوجد أحد آخر
Allowed but you,
مسموح إلا أنت
I've been waiting for so long to meet you
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة لمقابلتك
I'll be waiting...
سأكون في انتظار...
Won't you meet me,
ألن تقابلني،
Meet me in my room,
قابلني في غرفتي،
Where there's no one else
حيث لا يوجد أحد آخر
Allowed but you,
مسموح إلا أنت
I've been waiting for so long to meet you
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة لمقابلتك
I'll be waiting...
سأكون في انتظار...
In my room... Won't you meet me
في غرفتي... ألن تقابلني
Won't you meet me in my room
لن تقابلني في غرفتي
I'm allowed, and I'll be waiting...
مسموح لي وسأنتظر..