In My Room Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
They say that you created all,
Se spune că tu ai creat totul,
My voice must sounds so small,
Vocea mea trebuie să sune atât de mic,
In between heavens walls,
Între zidurile cerului,
But they said you knew my name.
Dar au spus că îmi știi numele.
And they say that your love has no end,
Și ei spun că dragostea ta nu are sfârșit,
And that you can heal the past,
Și că poți vindeca trecutul,
With just, one touch of your hand,
Cu o singură atingere a mâinii tale,
Does it matter if I was to blame?
Contează dacă eu sunt de vină?
I've been trying to erase myself,
Am încercat să mă șterg,
But trying to be someone else,
Dar încercând să fii altcineva,
They say there's no hope for me,
Ei spun că nu există speranță pentru mine,
I guess this must be hell.
Bănuiesc că acesta trebuie să fie iadul.
They make me feel so empty,
Mă fac să mă simt atât de gol,
Their words, they cut like knives,
Cuvintele lor, tăiau ca cuțitele,
You tell me to forgive them,
Îmi spui să-i iert,
But I'm not sure I'll survive.
Dar nu sunt sigur că voi supraviețui.
I'm not sure if this is a good time,
Nu sunt sigur dacă acesta este un moment bun,
Or even if your home,
Sau chiar dacă acasă,
It's a long, long way, from your throne...
E un drum lung, lung, de la tronul tău...
(Chorus)
(Refren)
But can you meet me in my room?
Dar ne poți întâlni în camera mea?
A place where I feel safe,
Un loc în care mă simt în siguranță,
Don't have to run away,
Nu trebuie să fugi,
And I can just be me
Și pot fi doar eu
Can you meet me in my room?
Ne puteți întâlni în camera mea?
A place where I feel strong,
Un loc în care mă simt puternic,
A place where I belong,
Un loc unde îmi aparțin,
And I can call my own,
Și pot să-l numesc pe al meu,
I'll wait for you...
te astept...
(Verse 2)
(versetul 2)
They say you're always there, you never leave,
Se spune că ești mereu acolo, nu pleci niciodată,
Even when we don't believe,
Chiar și atunci când nu credem,
And that sounds like love to me,
Și asta mi se pare dragoste,
I know I couldn't do the same.
Știu că nu aș putea face același lucru.
And they said that you can see my heart,
Și au spus că poți să-mi vezi inima,
Then you already know I'm falling apart,
Atunci știi deja că mă prăbușesc,
That's why, I hide here in a dark,
De aceea, mă ascund aici într-un întuneric,
So no one has to see my pain.
Deci nimeni nu trebuie să-mi vadă durerea.
I've never prayed, so can we just talk?
Nu m-am rugat niciodată, deci putem să vorbim?
Don't wanna put you on, the spot,
Nu vreau să te pun pe loc,
But can you bring the keys to my heart,
Dar poți să-mi aduci cheile în inima mea?
And help me find a way?
Și mă ajută să găsesc o cale?
They make me feel so empty,
Mă fac să mă simt atât de gol,
Their words, they cut like knives,
Cuvintele lor, tăiau ca cuțitele,
You tell me to forgive them,
Îmi spui să-i iert,
But I'm not sure I'll survive.
Dar nu sunt sigur că voi supraviețui.
I'm not sure if this is a good time,
Nu sunt sigur dacă acesta este un moment bun,
Or even if your home,
Sau chiar dacă acasă,
It's a long, long way, from your throne...
E un drum lung, lung, de la tronul tău...
(Chorus)
(Refren)
But can you meet me in my room?
Dar ne poți întâlni în camera mea?
A place where I feel safe,
Un loc în care mă simt în siguranță,
Don't have to run away,
Nu trebuie să fugi,
And I can just be me.
Și pot fi doar eu.
Can you meet me in my room?
Ne puteți întâlni în camera mea?
A place where I feel strong,
Un loc în care mă simt puternic,
A place where I belong,
Un loc unde îmi aparțin,
And I can call my own.
Și pot să-l numesc pe al meu.
Won't you meet me,
Nu mă vei întâlni,
Meet me in my room,
Ne întâlnim în camera mea,
Where there's no one else
Unde nu e nimeni altcineva
Allowed but you,
Permis, dar tu,
I've been waiting for so long to meet you
Am așteptat atât de mult să te cunosc
I'll be waiting...
o sa astept...
Won't you meet me,
Nu mă vei întâlni,
Meet me in my room,
Ne întâlnim în camera mea,
Where there's no one else
Unde nu e nimeni altcineva
Allowed but you,
Permis, dar tu,
I've been waiting for so long to meet you
Am așteptat atât de mult să te cunosc
I'll be waiting...
o sa astept...
In my room... Won't you meet me
În camera mea... Nu mă vei întâlni
Won't you meet me in my room
Nu ne întâlnim în camera mea
I'm allowed, and I'll be waiting...
Am voie, și voi aștepta...