The Ocean Is Your Voice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
ThouShaltNot - Ocean to Twój głos
by ThouShaltNot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The space between your fingers
Przestrzeń między palcami
The lack of water burns
Brak wody powoduje oparzenia
The fear in you that lingers
Strach, który w Tobie pozostaje
Stalking all whom it concerns
Prześladowanie wszystkich, których to dotyczy
The tempest's howling chorus
Wyjący chór burzy
Sings the days we never took
Śpiewa dni, których nigdy nie wykorzystaliśmy
As they come dying all before us
Gdy nadchodzą i umierają wszyscy przed nami
The closing of a book
Zamknięcie książki
I turn the other cheek
Nadstawiam drugi policzek
I'm dropping, I am one
Spadam, jestem jeden
Into the hands of nameless lands
W ręce bezimiennych krain
To which you cannot run
Do którego nie możesz biec
Oh, But the ocean is your voice
Och, ale ocean to twój głos
It whispers, "Half of me has fled"
Szepcze: „Połowa mnie uciekła”
And now you're screaming bloody murder
A teraz krzyczysz o cholernym morderstwie
Breaking promises and bread
Łamanie obietnic i chleb
And now you're screaming bloody murder
A teraz krzyczysz o cholernym morderstwie
Breaking promises and bread
Łamanie obietnic i chleb
Your words now crossing worldly borders
Twoje słowa przekraczają teraz światowe granice
Strip my covered ears
Rozbierz moje zakryte uszy
The only thought that comforts
Jedyna myśl, która pociesza
Is the hope in future years
Jest nadzieja na przyszłe lata
That maybe you'll arrive here
Że może tu dotrzesz
With a heart and mind subdued
Z ujarzmionym sercem i umysłem
And maybe we'll remember then
I może wtedy będziemy pamiętać
The life that we pursued
Życie, za którym podążaliśmy
>>>Chorus>>>>>
>>>Chór>>>>>
The tide sweeps you away
Fala cię porywa
But no further can you be
Ale dalej nie możesz być
One night's sleep through winter
Jeden sen przez całą zimę
Time is nothing more to me
Czas nie jest dla mnie niczym więcej
Oh, And the ocean is your voice
Och, a ocean jest twoim głosem
It's howling, "Half my life is dead" (song has an echo)
To wyje: „Half my life is dead” (piosenka ma echo)
And it is screaming bloody murder (softer here)
I to jest krzyczące, krwawe morderstwo (tutaj delikatniej)
Breaking promises and bread
Łamanie obietnic i chleb
And I am screaming bloody murder
A ja krzyczę o cholernym morderstwie
Breaking promises and bread
Łamanie obietnic i chleb
Repeat chorus pattern fading, end on F#m
Powtórz zanikanie wzoru refrenu, zakończ na F#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
