Wake Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!! you just have to learn
Das ist 100% richtig!!! man muss es einfach lernen
to pluck the correct notes in the key of A Major
die richtigen Noten in der Tonart A-Dur zuzupfen
Key: A
Schlüssel: A
Chords:
Akkorde:
Intro: F#m-E-A-E- x2
Intro: F#m-E-A-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm not sober
Ich bin nicht nüchtern
all the time
die ganze Zeit
You bring me down
Du bringst mich zu Fall
at least you try
Du versuchst es wenigstens
Until we see
Bis wir sehen
this eye to eye
das auf Augenhöhe
I don't want you
Ich will dich nicht
Interlude: F#m-E-A-E-
Zwischenspiel: F#m-E-A-E-
Verse 2:
Vers 2:
I must be running
Ich muss rennen
out of luck
Pech gehabt
Cause you're just not
Weil du es einfach nicht bist
drunk enough to fuck
betrunken genug zum Ficken
And now I've had
Und jetzt hatte ich
it up to here
es bis hierher
I don't, I don't want you
Ich nicht, ich will dich nicht
Refrain 1:
Refrain 1:
It took so long to see
Es hat so lange gedauert, es zu sehen
You walked away from me
Du bist von mir weggegangen
When I need you
Wenn ich dich brauche
Chorus:
Chor:
Wake up I'm pounding
Wach auf, ich hämmere
on the door
an der Tür
I'm not the man
Ich bin nicht der Mann
I was before
Ich war vorher
Where the hell are you
Wo zum Teufel bist du?
When I need you
Wenn ich dich brauche
Wake up I'm pounding
Wach auf, ich hämmere
on the door
an der Tür
I won't hurt you anymore
Ich werde dir nicht mehr weh tun
Where the hell are you
Wo zum Teufel bist du?
When I need you
Wenn ich dich brauche
Interlude: F#m-E-A-E-
Zwischenspiel: F#m-E-A-E-
Verse 3:
Vers 3:
I'm not angry
Ich bin nicht wütend
all the time
die ganze Zeit
You push me down
Du drückst mich nieder
at least you try
Du versuchst es wenigstens
Until we see
Bis wir sehen
this eye to eye
das auf Augenhöhe
I don't want you
Ich will dich nicht
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Bm-C#m-D-E- x2
Zwischenspiel: Bm-C#m-D-E- x2
Refrain 2:
Refrain 2:
It took so long to see
Es hat so lange gedauert, es zu sehen
You walked away from me
Du bist von mir weggegangen
When I need you
Wenn ich dich brauche
Breakdown: F#m-E-A-E-
Aufschlüsselung: F#m-E-A-E-
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)