Wake Up 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!! you just have to learn
これは100%正しいです！ただ学ばなければなりません
to pluck the correct notes in the key of A Major
イ長調のキーで正しい音を弾くこと
Key: A
キー: A
Chords:
コード:
Intro: F#m-E-A-E- x2
イントロ: F#m-E-A-E- x2
Verse 1:
1節:
I'm not sober
私は冷静ではない
all the time
いつも
You bring me down
あなたは私を落ち込ませる
at least you try
少なくともあなたは試してみます
Until we see
見るまでは
this eye to eye
この目と目
I don't want you
あなたはいらない
Interlude: F#m-E-A-E-
間奏：F#m-E-A-E-
Verse 2:
2節:
I must be running
きっと走ってるに違いない
out of luck
運が悪い
Cause you're just not
だってあなたはそうではないから
drunk enough to fuck
セックスするほど酔った
And now I've had
そして今、私は持っています
it up to here
それはここまで
I don't, I don't want you
いらない、あなたはいらない
Refrain 1:
リフレイン1：
It took so long to see
見るのにとても時間がかかりました
You walked away from me
あなたは私から離れていった
When I need you
あなたが必要なとき
Chorus:
コーラス：
Wake up I'm pounding
起きてドキドキしてる
on the door
ドアの上に
I'm not the man
私はその男ではありません
I was before
私は前にいた
Where the hell are you
一体どこにいるの
When I need you
あなたが必要なとき
Wake up I'm pounding
起きてドキドキしてる
on the door
ドアの上に
I won't hurt you anymore
もうあなたを傷つけません
Where the hell are you
一体どこにいるの
When I need you
あなたが必要なとき
Interlude: F#m-E-A-E-
間奏：F#m-E-A-E-
Verse 3:
3節:
I'm not angry
怒ってないよ
all the time
いつも
You push me down
あなたは私を押し倒します
at least you try
少なくともあなたは試してみます
Until we see
見るまでは
this eye to eye
この目と目
I don't want you
あなたはいらない
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Bm-C#m-D-E- x2
間奏：Bm-C#m-D-E- x2
Refrain 2:
リフレイン2：
It took so long to see
見るのにとても時間がかかりました
You walked away from me
あなたは私から離れていった
When I need you
あなたが必要なとき
Breakdown: F#m-E-A-E-
内訳: F#m-E-A-E-
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)