Wake Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!! you just have to learn
Dit klopt 100%!!! je moet het gewoon leren
to pluck the correct notes in the key of A Major
om de juiste noten in de toonsoort A majeur te tokkelen
Key: A
Sleutel: A
Chords:
Akkoorden:
Intro: F#m-E-A-E- x2
Intro: F#m-E-A-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm not sober
Ik ben niet nuchter
all the time
de hele tijd
You bring me down
Je haalt mij naar beneden
at least you try
je probeert het tenminste
Until we see
Tot we het zien
this eye to eye
dit oog in oog
I don't want you
Ik wil je niet
Interlude: F#m-E-A-E-
Intermezzo: F#m-E-A-E-
Verse 2:
Vers 2:
I must be running
Ik moet rennen
out of luck
pech
Cause you're just not
Want dat ben je gewoon niet
drunk enough to fuck
dronken genoeg om te neuken
And now I've had
En nu heb ik het gehad
it up to here
het tot hier
I don't, I don't want you
Ik niet, ik wil je niet
Refrain 1:
Refrein 1:
It took so long to see
Het duurde zo lang om te zien
You walked away from me
Je liep van mij weg
When I need you
Wanneer ik je nodig heb
Chorus:
refrein:
Wake up I'm pounding
Word wakker, ik bons
on the door
op de deur
I'm not the man
Ik ben niet de man
I was before
Ik was eerder
Where the hell are you
Waar ben je verdomme
When I need you
Wanneer ik je nodig heb
Wake up I'm pounding
Word wakker, ik bons
on the door
op de deur
I won't hurt you anymore
Ik zal je geen pijn meer doen
Where the hell are you
Waar ben je verdomme
When I need you
Wanneer ik je nodig heb
Interlude: F#m-E-A-E-
Intermezzo: F#m-E-A-E-
Verse 3:
Vers 3:
I'm not angry
Ik ben niet boos
all the time
de hele tijd
You push me down
Je duwt mij naar beneden
at least you try
je probeert het tenminste
Until we see
Tot we het zien
this eye to eye
dit oog in oog
I don't want you
Ik wil je niet
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Bm-C#m-D-E- x2
Intermezzo: Bm-C#m-D-E- x2
Refrain 2:
Refrein 2:
It took so long to see
Het duurde zo lang om te zien
You walked away from me
Je liep van mij weg
When I need you
Wanneer ik je nodig heb
Breakdown: F#m-E-A-E-
Uitsplitsing: F#m-E-A-E-
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)