Beggars 歌詞 日本語訳

This is a pretty easy song, I suck at fingerpicking and
これはとても簡単な曲ですが、私はフィンガーピッキングが苦手で、
I figured it out easily. Here it is:
簡単に分かりました。それは次のとおりです。
the whole song.
曲全体。
Chords:
コード:
Am Am5 Fmaj7 F G G(?) Am5 Am6 E
Am Am5 Fmaj7 F G G(?) Am5 Am6 E
Fmaj7 F - if easier just barre the E & B
Fmaj7 F - 簡単なら E と B を省略するだけです
aj7
aj7
G G(?)
G G(?)
Intro: Am x8
イントロ: Am x8
All you great men of power
偉い権力者の皆さん
you who boast of your feats
自分の功績を誇るあなた
politicians and entrepreneurs
政治家と起業家
can you safeguard your breath in the night
夜に息を守れますか
while you sleep
あなたが寝ている間に
keep your heart beating steady and sure
心臓の鼓動を安定して確実に保ちます
as you lie in your bed
あなたがベッドに横たわっているとき
does the thought haunt your head
その考えが頭から離れませんか
that your really rather small
あなたは本当に小さいということ
if there's one thing I know in this life
この人生で私が知っていることが一つあるとしたら
we are beggars all
私たちは皆物乞いです
All you champions of science and rulers of men
科学の擁護者であり人間の支配者の皆さん
Can you summon the sun from it's sleep?
眠りから太陽を呼び出すことができますか?
Does the earth seek your council on how fast to spin?
地球はどれくらいの速さで自転するかについてあなたの相談を求めていますか?
Can you shut up the gates of the deep?
深淵の門を閉めることはできるだろうか？
G G(?)
G G(?)
Don't you know that all things hang as if by string
すべてのものはまるで糸でつながっているかのようにぶら下がっていることを知らないのですか
over darkness, poised to fall?
暗闇の上で、倒れる準備ができていますか？
If there's one thing I know in this life, we are beggars all
この人生で私が知っていることが一つあるとすれば、私たちは皆物乞いであるということ
All you big shots who swagger and stride with conceit
うぬぼれて闊歩する大物の皆さん
Did you devise how your frame would be formed?
フレームの形を工夫したんですか？
If you'd be raised in a palace or left out on the streets?
宮殿で育ったとしたら、それとも路上で放置されたとしたら?
Or Choose the place or the hour you'd be born?
それとも生まれる場所や時間を選びますか？
G G(?)
G G(?)
Tell me what can you claim not a thing, not your name
物も名前も主張できないものを教えてください
Tell me if you can recall just one thing, not a gift, in this life
この人生で贈り物ではなく、何か一つだけ思い出せることがあれば教えてください
Can you hear what's been said, can you see
何が言われているか聞こえますか、見えますか
now that everything's grace
今はすべてが恵みです
after all
結局のところ
If there's one thing I know in this life, we are beggars all
この人生で私が知っていることが一つあるとすれば、私たちは皆物乞いであるということ