The Weight كلمات أغنية ترجمة عربية

Thrice-The Weight (acoustic)
ثلاث مرات الوزن (صوتي)
CHORDS:
الحبال:
VERSE RIFF:
الآية ريف:
PRECHORUS RIFF:
ريف بريخوروس:
VERSE 1:
الآية 1:
Verse Riff
الآية ريف
There's many who'll tell you, they'll give you their love
هناك الكثير ممن سيخبرونك، سيمنحونك حبهم
Verse Riff
الآية ريف
When they say, give they mean take
وعندما يقولون أعطوا يقصدون خذوا
Verse Riff
الآية ريف
Hang 'round just like vultures till push comes to shove
تسكع مثل النسور حتى يأتي وقت الدفع
Verse Riff
الآية ريف
Take flight when the earth starts to shake, yeah
قم بالطيران عندما تبدأ الأرض بالاهتزاز، نعم
Verse Riff x2
الآية ريف x2
Verse Riff
الآية ريف
Someone may say that they'll always be true
قد يقول شخص ما أنه سيكون دائمًا صحيحًا
Verse Riff
الآية ريف
Slip out the door 'fore the dawn
انزلق من الباب قبل الفجر
D2 C Verse Riff
D2 C الآية ريف
But I won't leave you hanging on
لكنني لن أتركك معلقة
Verse Riff
الآية ريف
Another may stay till they find someone new
قد يبقى آخر حتى يجدوا شخصًا جديدًا
Verse Riff
الآية ريف
Before you know they'll be gone
قبل أن تعرف أنهم سوف يرحلون
D2 C Verse Riff
D2 C الآية ريف
But I won't leave you hanging on
لكنني لن أتركك معلقة
D2 C Prechorus Riff
D2 C Prechorus ريف
No, I won't, won't be that someone
لا، لن أكون ذلك الشخص
CHORUS:
الجوقة:
And come what may
ويأتي ما قد
I won't abandon you or leave you behind
لن أتخلى عنك أو أتركك خلفي
Because love is a loyalty sworn
لأن الحب هو الولاء القسم
Not a burning for a moment
ليس حرقا للحظة
Come what may
تعال ما قد
I will be standing right here by your side
سوف أقف هنا بجانبك
I won't run away though the storm's getting worse
لن أهرب رغم أن العاصفة تزداد سوءًا
C Verse Riff x2
C الآية ريف x2
And there's no end in sight
وليس هناك نهاية في الأفق
VERSE 2:
الآية 2:
Verse Riff
الآية ريف
Some talk of destiny, others of fate
البعض يتحدث عن القدر، والبعض الآخر عن القدر
Verse Riff
الآية ريف
Soon they'll be saying goodbye
قريبا سوف يقولون وداعا
D2 C Verse Riff
D2 C الآية ريف
But I won't leave you high and dry
لكنني لن أتركك عالياً وجافاً
Verse Riff
الآية ريف
'Cause a ring don't mean nothing If you can't haul the weight
لأن الخاتم لا يعني شيئاً إذا كنت لا تستطيع حمل الوزن
Verse Riff
الآية ريف
Some of them won't even try
البعض منهم لن يحاول حتى
D2 C Verse Riff
D2 C الآية ريف
But I won't leave you high and dry
لكنني لن أتركك عالياً وجافاً
D2 C Prechorus Riff
D2 C Prechorus ريف
I won't leave you wondering why
لن أتركك تتساءل لماذا
CHORUS:
الجوقة:
And come what may
ويأتي ما قد
I won't abandon you or leave you behind
لن أتخلى عنك أو أتركك خلفي
Because love is a loyalty sworn
لأن الحب هو الولاء القسم
Not a burning for a moment
ليس حرقا للحظة
Come what may
تعال ما قد
I will be standing right here by your side
سوف أقف هنا بجانبك
I won't run away though the storm's getting worse
لن أهرب رغم أن العاصفة تزداد سوءًا
And there's no end in sight
وليس هناك نهاية في الأفق
BRIDGE:
الجسر:
Storms will surely come
العواصف ستأتي حتماً
True love is a choice you must make and you are the one
الحب الحقيقي هو خيار يجب عليك القيام به وأنت الخيار
That I have set my heart to choose
لقد جعلت قلبي يختار
As long as I live, I swear I'll see this through
طالما حييت، أقسم أنني سأستمر في هذا
2ND CHORUS: (palm mute)
الجوقة الثانية: (كتم صوت الكف)
And come what may
ويأتي ما قد
I won't abandon you or leave you behind
لن أتخلى عنك أو أتركك خلفي
Because love is a loyalty sworn
لأن الحب هو الولاء القسم
Not a burning for a moment
ليس حرقا للحظة
Come what may
تعال ما قد
I will be standing right here by your side
سوف أقف هنا بجانبك
I won't run away though the storm's getting worse
لن أهرب رغم أن العاصفة تزداد سوءًا
And there's no end in sight
وليس هناك نهاية في الأفق
CHORUS:
الجوقة:
And come what may
ويأتي ما قد
I won't abandon you or leave you behind
لن أتخلى عنك أو أتركك خلفي
Because love is a loyalty sworn
لأن الحب هو الولاء القسم
Not a burning for a moment
ليس حرقا للحظة
Come what may
تعال ما قد
I will be standing right here by your side
سوف أقف هنا بجانبك
I won't run away though the storm's getting worse
لن أهرب رغم أن العاصفة تزداد سوءًا
And there's no end in sight
وليس هناك نهاية في الأفق