The Weight Versuri Traducere în Română

Thrice-The Weight (acoustic)
Greutatea de trei ori (acustic)
CHORDS:
COORDURI:
VERSE RIFF:
VERSE RIFF:
PRECHORUS RIFF:
PRECHORUS RIFF:
VERSE 1:
versetul 1:
Verse Riff
Verse Riff
There's many who'll tell you, they'll give you their love
Sunt mulți care îți vor spune, îți vor oferi dragostea lor
Verse Riff
Verse Riff
When they say, give they mean take
Când spun, da, înseamnă să ia
Verse Riff
Verse Riff
Hang 'round just like vultures till push comes to shove
Stai în jur la fel ca vulturii până când împingerea vine să se împingă
Verse Riff
Verse Riff
Take flight when the earth starts to shake, yeah
Ia zborul când pământul începe să se cutremure, da
Verse Riff x2
Verse Riff x2
Verse Riff
Verse Riff
Someone may say that they'll always be true
Cineva poate spune că vor fi întotdeauna adevărate
Verse Riff
Verse Riff
Slip out the door 'fore the dawn
Alunecă pe uşă înainte de zori
D2 C Verse Riff
D2 C Verse Riff
But I won't leave you hanging on
Dar nu te voi lăsa pe tine
Verse Riff
Verse Riff
Another may stay till they find someone new
Altul poate rămâne până găsește pe cineva nou
Verse Riff
Verse Riff
Before you know they'll be gone
Înainte să știi că vor dispărea
D2 C Verse Riff
D2 C Verse Riff
But I won't leave you hanging on
Dar nu te voi lăsa pe tine
D2 C Prechorus Riff
D2 C Prechorus Riff
No, I won't, won't be that someone
Nu, nu voi fi, nu voi fi acel cineva
CHORUS:
Refren:
And come what may
Și orice ar fi
I won't abandon you or leave you behind
Nu te voi abandona și nu te voi lăsa în urmă
Because love is a loyalty sworn
Pentru că dragostea este o loialitate jurată
Not a burning for a moment
Nici o ardere pentru o clipă
Come what may
Vino ce s-ar putea
I will be standing right here by your side
Voi sta chiar aici lângă tine
I won't run away though the storm's getting worse
Nu voi fugi deși furtuna se înrăutățește
C Verse Riff x2
C Verse Riff x2
And there's no end in sight
Și nu există un sfârșit în vedere
VERSE 2:
versetul 2:
Verse Riff
Verse Riff
Some talk of destiny, others of fate
Unii vorbesc despre destin, alții despre soartă
Verse Riff
Verse Riff
Soon they'll be saying goodbye
În curând își vor lua rămas bun
D2 C Verse Riff
D2 C Verse Riff
But I won't leave you high and dry
Dar nu te voi lăsa sus și uscat
Verse Riff
Verse Riff
'Cause a ring don't mean nothing If you can't haul the weight
Pentru că un inel nu înseamnă nimic dacă nu poți ridica greutatea
Verse Riff
Verse Riff
Some of them won't even try
Unii dintre ei nici nu vor încerca
D2 C Verse Riff
D2 C Verse Riff
But I won't leave you high and dry
Dar nu te voi lăsa sus și uscat
D2 C Prechorus Riff
D2 C Prechorus Riff
I won't leave you wondering why
Nu te voi lăsa să te întrebi de ce
CHORUS:
Refren:
And come what may
Și orice ar fi
I won't abandon you or leave you behind
Nu te voi abandona și nu te voi lăsa în urmă
Because love is a loyalty sworn
Pentru că dragostea este o loialitate jurată
Not a burning for a moment
Nici o ardere pentru o clipă
Come what may
Vino ce s-ar putea
I will be standing right here by your side
Voi sta chiar aici lângă tine
I won't run away though the storm's getting worse
Nu voi fugi deși furtuna se înrăutățește
And there's no end in sight
Și nu există un sfârșit în vedere
BRIDGE:
PODUL:
Storms will surely come
Cu siguranță vor veni furtunile
True love is a choice you must make and you are the one
Dragostea adevărată este o alegere pe care trebuie să o faci și tu ești acela
That I have set my heart to choose
Că mi-am pus inima să aleg
As long as I live, I swear I'll see this through
Cât voi trăi, jur că voi duce asta până la capăt
2ND CHORUS: (palm mute)
Refren al 2-lea: (palma mută)
And come what may
Și orice ar fi
I won't abandon you or leave you behind
Nu te voi abandona și nu te voi lăsa în urmă
Because love is a loyalty sworn
Pentru că dragostea este o loialitate jurată
Not a burning for a moment
Nici o ardere pentru o clipă
Come what may
Vino ce s-ar putea
I will be standing right here by your side
Voi sta chiar aici lângă tine
I won't run away though the storm's getting worse
Nu voi fugi deși furtuna se înrăutățește
And there's no end in sight
Și nu există un sfârșit în vedere
CHORUS:
Refren:
And come what may
Și orice ar fi
I won't abandon you or leave you behind
Nu te voi abandona și nu te voi lăsa în urmă
Because love is a loyalty sworn
Pentru că dragostea este o loialitate jurată
Not a burning for a moment
Nici o ardere pentru o clipă
Come what may
Vino ce s-ar putea
I will be standing right here by your side
Voi sta chiar aici lângă tine
I won't run away though the storm's getting worse
Nu voi fugi deși furtuna se înrăutățește
And there's no end in sight
Și nu există un sfârșit în vedere