The Weight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thrice-The Weight (acoustic)
Trzykrotna waga (akustyczna)
CHORDS:
Akordy:
VERSE RIFF:
RIFF WERSJI:
PRECHORUS RIFF:
RIFF PRZEDCHORUSOWY:
VERSE 1:
WERSET 1:
Verse Riff
Wiersz Riff
There's many who'll tell you, they'll give you their love
Jest wielu, którzy ci powiedzą, dadzą ci swoją miłość
Verse Riff
Wiersz Riff
When they say, give they mean take
Kiedy mówią „daj”, mają na myśli „bierz”.
Verse Riff
Wiersz Riff
Hang 'round just like vultures till push comes to shove
Trzymajcie się jak sępy, dopóki nie przyjdzie do przodu
Verse Riff
Wiersz Riff
Take flight when the earth starts to shake, yeah
Uciekaj, kiedy ziemia zacznie się trząść, tak
Verse Riff x2
Riff wersetowy x2
Verse Riff
Wiersz Riff
Someone may say that they'll always be true
Ktoś może powiedzieć, że zawsze będą prawdziwe
Verse Riff
Wiersz Riff
Slip out the door 'fore the dawn
Wymknij się za drzwi przed świtem
D2 C Verse Riff
Riff wersetu D2 C
But I won't leave you hanging on
Ale nie zostawię cię bezczynnie
Verse Riff
Wiersz Riff
Another may stay till they find someone new
Inny może zostać, dopóki nie znajdzie kogoś nowego
Verse Riff
Wiersz Riff
Before you know they'll be gone
Zanim się zorientujesz, już ich nie ma
D2 C Verse Riff
Riff wersetu D2 C
But I won't leave you hanging on
Ale nie zostawię cię bezczynnie
D2 C Prechorus Riff
D2 C Prechorus Riff
No, I won't, won't be that someone
Nie, nie będę, nie będę tym kimś
CHORUS:
CHÓR:
And come what may
I przyjdź, co może
I won't abandon you or leave you behind
Nie opuszczę Cię ani nie zostawię
Because love is a loyalty sworn
Bo miłość to przysięga lojalności
Not a burning for a moment
Ani przez chwilę nie paliło
Come what may
Przyjdź, co może
I will be standing right here by your side
Będę stał tutaj, u twojego boku
I won't run away though the storm's getting worse
Nie ucieknę, choć burza się nasila
C Verse Riff x2
Riff wersetu C x2
And there's no end in sight
A końca nie widać
VERSE 2:
WERSET 2:
Verse Riff
Wiersz Riff
Some talk of destiny, others of fate
Niektórzy mówią o przeznaczeniu, inni o przeznaczeniu
Verse Riff
Wiersz Riff
Soon they'll be saying goodbye
Niedługo się pożegnają
D2 C Verse Riff
Riff wersetu D2 C
But I won't leave you high and dry
Ale nie zostawię cię naćpanego i suchego
Verse Riff
Wiersz Riff
'Cause a ring don't mean nothing If you can't haul the weight
Bo pierścionek nic nie znaczy, jeśli nie możesz unieść ciężaru
Verse Riff
Wiersz Riff
Some of them won't even try
Część z nich nawet nie spróbuje
D2 C Verse Riff
Riff wersetu D2 C
But I won't leave you high and dry
Ale nie zostawię cię naćpanego i suchego
D2 C Prechorus Riff
D2 C Prechorus Riff
I won't leave you wondering why
Nie pozostawię Cię zastanawiającego się dlaczego
CHORUS:
CHÓR:
And come what may
I przyjdź, co może
I won't abandon you or leave you behind
Nie opuszczę Cię ani nie zostawię
Because love is a loyalty sworn
Bo miłość to przysięga lojalności
Not a burning for a moment
Ani przez chwilę nie paliło
Come what may
Przyjdź, co może
I will be standing right here by your side
Będę stał tutaj, u twojego boku
I won't run away though the storm's getting worse
Nie ucieknę, choć burza się nasila
And there's no end in sight
A końca nie widać
BRIDGE:
MOST:
Storms will surely come
Burze na pewno nadejdą
True love is a choice you must make and you are the one
Prawdziwa miłość to wybór, którego musisz dokonać i jesteś tym jedynym
That I have set my heart to choose
Że zdecydowałem się wybrać w swoim sercu
As long as I live, I swear I'll see this through
Dopóki żyję, przysięgam, że dopilnuję tego
2ND CHORUS: (palm mute)
2. CHÓR: (wyciszenie dłoni)
And come what may
I przyjdź, co może
I won't abandon you or leave you behind
Nie opuszczę Cię ani nie zostawię
Because love is a loyalty sworn
Bo miłość to przysięga lojalności
Not a burning for a moment
Ani przez chwilę nie paliło
Come what may
Przyjdź, co może
I will be standing right here by your side
Będę stał tutaj, u twojego boku
I won't run away though the storm's getting worse
Nie ucieknę, choć burza się nasila
And there's no end in sight
A końca nie widać
CHORUS:
CHÓR:
And come what may
I przyjdź, co może
I won't abandon you or leave you behind
Nie opuszczę Cię ani nie zostawię
Because love is a loyalty sworn
Bo miłość to przysięga lojalności
Not a burning for a moment
Ani przez chwilę nie paliło
Come what may
Przyjdź, co może
I will be standing right here by your side
Będę stał tutaj, u twojego boku
I won't run away though the storm's getting worse
Nie ucieknę, choć burza się nasila
And there's no end in sight
A końca nie widać