Auf Abstand Songtekst Nederlandse Vertaling

Tiemo Hauer - Auf Abstand
Tiemo Hauer - Op afstand
Intro: Dm7 Bbsus2 F C Dm7 Bbsus2 F F
Intro: Dm7 Bbsus2 F C Dm7 Bbsus2 F F
Strophe 1:
Vers 1:
In letzter Zeit berwiegt der Streit
De laatste tijd zijn er veel conflicten geweest
doch keiner ist bereit fr die Einsamkeit
maar niemand is klaar voor eenzaamheid
In den letzten Tagen hufen sich die Fragen
De afgelopen dagen zijn de vragen steeds groter geworden
In den letzten Stunden entstanden viele Wunden
Er zijn de afgelopen uren veel wonden ontstaan
Refrain:
refrein:
Und du, du willst berhaupt nichts sagen
En jij, jij wilt helemaal niets zeggen
Ich kann dich nichts mehr fragen du,
Ik kan je niets meer vragen,
willst mich gerade einfach nicht sehen
Je wilt me nu gewoon niet zien
Du, du willst berhaupt nichts hren
Jij, jij wilt niets horen
Sagst ich soll nicht deine Ruhe stren du,
Je zegt me dat ik je vrede niet mag verstoren,
sagst du willst auf Abstand gehen
zeg dat je afstand wilt houden
Strophe 2:
Vers 2:
Was momentan passiert hab ich noch nicht kapiert
Ik begrijp nog steeds niet wat er op dit moment gebeurt
Ich hab's nicht akzeptiert, nur rekapituliert
Ik accepteerde het niet, maar herhaalde het alleen
Warum qulst du mich? Wieso sagst du's nicht?
Waarom kwel je mij? Waarom zeg je het niet?
Wenn dein Verhalten spricht, sagt es, du liebst mich nicht.
Als je gedrag spreekt, betekent het dat je niet van me houdt.
Refrain:
refrein:
Doch du, du willst berhaupt nichts sagen
Maar jij, jij wilt helemaal niets zeggen
Ich kann dich nichts mehr fragen du,
Ik kan je niets meer vragen,
willst mich gerade einfach nicht sehen
Je wilt me nu gewoon niet zien
Du, du willst berhaupt nichts hren
Jij, jij wilt niets horen
Sagst ich soll nicht deine Ruhe stren du,
Je zegt me dat ik je vrede niet mag verstoren,
C F F(hold)
C F F(vasthouden)
sagst du willst auf Abstand gehen
zeg dat je afstand wilt houden
Outro: C Dm7 C F Dm7 Bbsus2 F F
Outro: C Dm7 C F Dm7 Bbsus2 F F
C Dm7 C F Dm7 Bbsus2 F F(hold)
C Dm7 C F Dm7 Bbsus2 F F(vasthouden)
www.tiemo-hauer.de
www.tiemo-hauer.de