Rumbo a las estrellas كلمات أغنية ترجمة عربية

TIERRA SANTA - "RUMBO A LAS ESTRELLAS"
الأرض المقدسة - "التوجه إلى النجوم"
Intro:---------------------------C5.........---|X4
المقدمة:--------------------------C5.........---|X4
Junto con el teclado----------C5-A5-F5-----C5--| x2
مع لوحة المفاتيح---------C5-A5-F5-----C5--| ×2
Verso 1
الآية 1
Quisiera ser audaz
أود أن أكون جريئة
Navegar hacia el horizonte
أبحر نحو الأفق
Surcar las olas del mar
ركوب أمواج البحر
Sentir el viento en mi
أشعر بالريح في لي
Dominar la tempestad
السيطرة على العاصفة
Tener por rumbo las estrellas
اجعل النجوم بمثابة اتجاهك
Coro
جوقة
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
أبحث عن حلمي حيث السماء لا تزال زرقاء
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
السفر دون خوف من غرق السفينة والعلم فقط يرفع الحرية
RIFF 1
ريف 1
Olvidar que el destino me engao
أنسى أن القدر خدعني
Que mi vida se escapo
أن حياتي هربت
Perdida entre los muros del destierro
ضائعة بين أسوار المنفى
Olvidar mi tormenta y mi dolor
أنسى عاصفتي وألمي
Mi lamento y mi prisin
رثائي وسجني
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
حفظ التوجه نحو النجوم (x2)
Poder volar all......
القدرة على الطيران هناك....
acompaamiento del punteo C5 A5 F5
مرافقة الاختيار C5 A5 F5
SOLO:
فقط:
verso 2
الآية 2
y aunque la noche se apodere de la luz
ورغم أن الليل يستحوذ على النور
buscare mi libertad mas all de las estrellas
سأسعى إلى حريتي وراء النجوم
RIFF 1
ريف 1
verso 3
الآية 3
quisiera ver la mar elevarse hacia la luna
أود أن أرى البحر يرتفع نحو القمر
mirar su danza escapar
مشاهدة الهروب الرقص الخاص بك
poder volar all
تكون قادرة على الطيران هناك
acercarme a su amistad
التقرب من صداقتك
bailar con ellas aunque muera
أرقص معهم حتى لو مت
coro
جوقة
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
أبحث عن حلمي حيث السماء لا تزال زرقاء
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
السفر دون خوف من غرق السفينة والعلم فقط يرفع الحرية
RIFF 1
ريف 1
Olvidar que el destino me engao
أنسى أن القدر خدعني
Que mi vida se escapo
أن حياتي هربت
Perdida entre los muros del destierro
ضائعة بين أسوار المنفى
Olvidar mi tormenta y mi dolor
أنسى عاصفتي وألمي
Mi lamento y mi prisin
رثائي وسجني
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
حفظ التوجه نحو النجوم (x2)
Poder volar all......
القدرة على الطيران هناك....
Coro final: C5 A5 F5 hasta el final
الكورس الأخير: C5 A5 F5 حتى النهاية
Rumbo ,rumbo, rumbo a las estrellas
التوجه، التوجه، التوجه إلى النجوم
Poder volar all
أن تكون قادرة على الطيران هناك
Rumbo a las estrellas
التوجه إلى النجوم
Rumbo a las estrellas
التوجه إلى النجوم
Volar a las estrellas.
يطير إلى النجوم.