Rumbo a las estrellas Paroles Traduction Française

TIERRA SANTA - "RUMBO A LAS ESTRELLAS"
TERRE SAINTE - "VERS LES ÉTOILES"
Intro:---------------------------C5.........---|X4
Introduction :--------------------------C5.........---|X4
Junto con el teclado----------C5-A5-F5-----C5--| x2
Avec le clavier---------C5-A5-F5-----C5--| x2
Verso 1
Verset 1
Quisiera ser audaz
j'aimerais être audacieux
Navegar hacia el horizonte
Naviguez vers l'horizon
Surcar las olas del mar
Surfez sur les vagues de la mer
Sentir el viento en mi
sentir le vent en moi
Dominar la tempestad
Maîtrisez la tempête
Tener por rumbo las estrellas
Ayez les étoiles comme direction
Coro
Chœur
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
Cherche mon rêve où le ciel est encore bleu
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
Voyagez sans crainte du naufrage et un drapeau vient élever la liberté
RIFF 1
RIFF1
Olvidar que el destino me engao
Oublie que le destin m'a trompé
Que mi vida se escapo
que ma vie s'est enfuie
Perdida entre los muros del destierro
Perdu entre les murs de l'exil
Olvidar mi tormenta y mi dolor
Oublie ma tempête et ma douleur
Mi lamento y mi prisin
Ma plainte et ma prison
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
Sauvegarder cap vers les étoiles (x2)
Poder volar all......
Pouvoir y voler......
acompaamiento del punteo C5 A5 F5
accompagnement de cueillette C5 A5 F5
SOLO:
SEULEMENT :
verso 2
verset 2
y aunque la noche se apodere de la luz
et même si la nuit prend le dessus sur la lumière
buscare mi libertad mas all de las estrellas
Je chercherai ma liberté au-delà des étoiles
RIFF 1
RIFF1
verso 3
verset 3
quisiera ver la mar elevarse hacia la luna
J'aimerais voir la mer monter vers la lune
mirar su danza escapar
regarde ta danse s'échapper
poder volar all
pouvoir y voler
acercarme a su amistad
rapproche-toi de ton amitié
bailar con ellas aunque muera
danse avec eux même si je meurs
coro
chorale
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
Cherche mon rêve où le ciel est encore bleu
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
Voyagez sans crainte du naufrage et un drapeau vient élever la liberté
RIFF 1
RIFF1
Olvidar que el destino me engao
Oublie que le destin m'a trompé
Que mi vida se escapo
que ma vie s'est enfuie
Perdida entre los muros del destierro
Perdu entre les murs de l'exil
Olvidar mi tormenta y mi dolor
Oublie ma tempête et ma douleur
Mi lamento y mi prisin
Ma plainte et ma prison
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
Sauvegarder cap vers les étoiles (x2)
Poder volar all......
Pouvoir y voler......
Coro final: C5 A5 F5 hasta el final
Chœur final : C5 A5 F5 jusqu'à la fin
Rumbo ,rumbo, rumbo a las estrellas
Cap, cap, cap vers les étoiles
Poder volar all
Pouvoir y voler
Rumbo a las estrellas
En route vers les étoiles
Rumbo a las estrellas
En route vers les étoiles
Volar a las estrellas.
Envolez-vous vers les étoiles.