Rumbo a las estrellas Liedtext Deutsche Übersetzung

TIERRA SANTA - "RUMBO A LAS ESTRELLAS"
HEILIGES LAND - „AUF DEM WEG ZU DEN STERNEN“
Intro:---------------------------C5.........---|X4
Einleitung:------------C5.........---|X4
Junto con el teclado----------C5-A5-F5-----C5--| x2
Zusammen mit der Tastatur----------C5-A5-F5-----C5--| x2
Verso 1
Vers 1
Quisiera ser audaz
Ich möchte mutig sein
Navegar hacia el horizonte
Segeln Sie dem Horizont entgegen
Surcar las olas del mar
Reiten Sie auf den Wellen des Meeres
Sentir el viento en mi
Spüre den Wind in mir
Dominar la tempestad
Meistere den Sturm
Tener por rumbo las estrellas
Lassen Sie sich von den Sternen leiten
Coro
Chor
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
Suche meinen Traum, wo der Himmel noch blau ist
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
Reisen Sie ohne Angst vor Schiffbruch und eine Flagge schafft nur Freiheit
RIFF 1
RIFF 1
Olvidar que el destino me engao
Vergiss, dass mich das Schicksal getäuscht hat
Que mi vida se escapo
dass mein Leben weggelaufen ist
Perdida entre los muros del destierro
Verloren zwischen den Mauern des Exils
Olvidar mi tormenta y mi dolor
Vergiss meinen Sturm und meinen Schmerz
Mi lamento y mi prisin
Meine Klage und mein Gefängnis
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
Sparen Sie auf dem Weg zu den Sternen (x2)
Poder volar all......
Dahinfliegen zu können......
acompaamiento del punteo C5 A5 F5
Zupfbegleitung C5 A5 F5
SOLO:
NUR:
verso 2
Vers 2
y aunque la noche se apodere de la luz
und obwohl die Nacht das Licht übernimmt
buscare mi libertad mas all de las estrellas
Ich werde meine Freiheit jenseits der Sterne suchen
RIFF 1
RIFF 1
verso 3
Vers 3
quisiera ver la mar elevarse hacia la luna
Ich würde gerne sehen, wie das Meer zum Mond aufsteigt
mirar su danza escapar
Beobachten Sie Ihre Tanzflucht
poder volar all
dort fliegen können
acercarme a su amistad
Komm deiner Freundschaft näher
bailar con ellas aunque muera
tanze mit ihnen, auch wenn ich sterbe
coro
Chor
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
Suche meinen Traum, wo der Himmel noch blau ist
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
Reisen Sie ohne Angst vor Schiffbruch und eine Flagge schafft nur Freiheit
RIFF 1
RIFF 1
Olvidar que el destino me engao
Vergiss, dass mich das Schicksal getäuscht hat
Que mi vida se escapo
dass mein Leben weggelaufen ist
Perdida entre los muros del destierro
Verloren zwischen den Mauern des Exils
Olvidar mi tormenta y mi dolor
Vergiss meinen Sturm und meinen Schmerz
Mi lamento y mi prisin
Meine Klage und mein Gefängnis
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
Sparen Sie auf dem Weg zu den Sternen (x2)
Poder volar all......
Dahinfliegen zu können......
Coro final: C5 A5 F5 hasta el final
Schlusschor: C5 A5 F5 bis zum Ende
Rumbo ,rumbo, rumbo a las estrellas
Auf dem Weg, auf dem Weg, auf dem Weg zu den Sternen
Poder volar all
Dorthin fliegen zu können
Rumbo a las estrellas
Auf dem Weg zu den Sternen
Rumbo a las estrellas
Auf dem Weg zu den Sternen
Volar a las estrellas.
Fliege zu den Sternen.