Rumbo a las estrellas 歌詞 日本語訳

TIERRA SANTA - "RUMBO A LAS ESTRELLAS"
ホーリーランド - 「星へ向かう」
Intro:---------------------------C5.........---|X4
イントロ:-------------------------------------C5....-----|X4
Junto con el teclado----------C5-A5-F5-----C5--| x2
キーボードと一緒に----------C5-A5-F5-----C5--| ×2
Verso 1
1節
Quisiera ser audaz
大胆になりたい
Navegar hacia el horizonte
地平線に向かって航海します
Surcar las olas del mar
海の波に乗って
Sentir el viento en mi
私の中に風を感じてください
Dominar la tempestad
嵐をマスターする
Tener por rumbo las estrellas
星を自分の方向として持ってください
Coro
合唱団
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
まだ空が青い夢を探して
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
難破を恐れずに旅をすれば、旗は自由を高めるだけ
RIFF 1
リフ1
Olvidar que el destino me engao
運命が私を騙したことは忘れてください
Que mi vida se escapo
私の人生が逃げ出したことを
Perdida entre los muros del destierro
亡命の壁の間で迷った
Olvidar mi tormenta y mi dolor
嵐も痛みも忘れて
Mi lamento y mi prisin
私の嘆きと私の牢獄
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
星に向かってセーブ(x2)
Poder volar all......
そこに飛べるなんて……。
acompaamiento del punteo C5 A5 F5
ピッキング伴奏 C5 A5 F5
SOLO:
のみ:
verso 2
2節
y aunque la noche se apodere de la luz
そして夜が光を引き継いだとしても
buscare mi libertad mas all de las estrellas
星の彼方に自由を求めてみる
RIFF 1
リフ1
verso 3
3節
quisiera ver la mar elevarse hacia la luna
海が月に向かって昇っていくのを見てみたい
mirar su danza escapar
あなたのダンスが逃げるのを見てください
poder volar all
そこに飛べるようになる
acercarme a su amistad
あなたの友情に近づく
bailar con ellas aunque muera
たとえ死んでも彼らと踊ろう
coro
合唱団
Buscar mi sueo donde el cielo aun sea azul
まだ空が青い夢を探して
Viajar sin miedo a naufragar y una bandera solo izar libertad
難破を恐れずに旅をすれば、旗は自由を高めるだけ
RIFF 1
リフ1
Olvidar que el destino me engao
運命が私を騙したことは忘れてください
Que mi vida se escapo
私の人生が逃げ出したことを
Perdida entre los muros del destierro
亡命の壁の間で迷った
Olvidar mi tormenta y mi dolor
嵐も痛みも忘れて
Mi lamento y mi prisin
私の嘆きと私の牢獄
Salvar poniendo rumbo, rumbo a las estrellas (x2)
星に向かってセーブ(x2)
Poder volar all......
そこに飛べるなんて……。
Coro final: C5 A5 F5 hasta el final
最終サビ：C5 A5 F5から最後まで
Rumbo ,rumbo, rumbo a las estrellas
向かって、向かって、星へ向かって
Poder volar all
そこに飛べるのは
Rumbo a las estrellas
星に向かって
Rumbo a las estrellas
星に向かって
Volar a las estrellas.
星々へ飛んでください。