Perfect Chemistry Paroles Traduction Française

Lyrics and Melody: Tiffany Alvord 2010
Paroles et mélodie : Tiffany Alvord 2010
Capo: 7th fret
Capodastre : 7ème frette
When I'm with you, I'm bout to explode
Quand je suis avec toi, je suis sur le point d'exploser
Cause the way I feel is more than my heart can hold
Parce que ce que je ressens est plus que ce que mon cœur peut contenir
I smile, and giggle round you, without even knowing
Je souris et ris autour de toi, sans même le savoir
I try to hide it but, my love keeps showing
J'essaie de le cacher mais mon amour continue de se montrer
And I'm trying not to fall, but I have no choice
Et j'essaie de ne pas tomber, mais je n'ai pas le choix
I'm falling in love
je tombe amoureux
Yes, I'm trying not to fall, but it's just too late
Oui, j'essaie de ne pas tomber, mais c'est trop tard
I'm falling in love
je tombe amoureux
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Parce que tu complètes mon cœur, nous sommes une parfaite harmonie
And you, are my blanket of security
Et toi, tu es ma couverture de sécurité
And you, are the music to my melody
Et toi, tu es la musique de ma mélodie
And we, yes you + me, create the perfect, the perfect, chemistry
Et nous, oui toi + moi, créons la chimie parfaite, parfaite
With you, things are different than before
Avec toi, les choses sont différentes qu'avant
You make me feel unlike any other
Tu me fais me sentir différent des autres
Your eyes, do more than hypnotize me
Tes yeux font plus que m'hypnotiser
They make me feel of your sincerity
Ils me font ressentir ta sincérité
And I'm trying not to fall, but I have no choice
Et j'essaie de ne pas tomber, mais je n'ai pas le choix
I'm falling in love
je tombe amoureux
Yes, I'm trying not to fall, but it's just too late
Oui, j'essaie de ne pas tomber, mais c'est trop tard
I'm falling in love
je tombe amoureux
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Parce que tu complètes mon cœur, nous sommes une parfaite harmonie
And you, are my blanket of security
Et toi, tu es ma couverture de sécurité
And you, are the music to my melody
Et toi, tu es la musique de ma mélodie
And we, yes you + me, create the perfect, the perfect, chemistry
Et nous, oui toi + moi, créons la chimie parfaite, parfaite
& I have, wanted just on guy, to show me that they aren't all the same
Et je voulais juste un mec, pour me montrer qu'ils ne sont pas tous pareils
& you are, that one guy for me, I wanna feel this way forever, for eternity
Et tu l'es, ce gars pour moi, je veux ressentir ça pour toujours, pour l'éternité
& you have showed me love is true and no one understa-ands, me better than you do
Et tu m'as montré que l'amour est vrai et que personne ne me comprend mieux que toi
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Parce que tu complètes mon cœur, nous sommes une parfaite harmonie
And you, are my blanket of security
Et toi, tu es ma couverture de sécurité
And you, are the music to my melody
Et toi, tu es la musique de ma mélodie
And yes, me + you create the perfect, the perfect
Et oui, moi + tu crées le parfait, le parfait
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Parce que tu complètes mon cœur, nous sommes une parfaite harmonie
And you, are my blanket of security
Et toi, tu es ma couverture de sécurité
And you, are the music to my melody
Et toi, tu es la musique de ma mélodie
And we, yes you + me, create the perfect, the perfect, chemistry
Et nous, oui toi + moi, créons la chimie parfaite, parfaite