Perfect Chemistry Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics and Melody: Tiffany Alvord 2010
Tekst en melodie: Tiffany Alvord 2010
Capo: 7th fret
Capo: 7e fret
When I'm with you, I'm bout to explode
Als ik bij jou ben, sta ik op ontploffen
Cause the way I feel is more than my heart can hold
Want de manier waarop ik me voel is meer dan mijn hart kan bevatten
I smile, and giggle round you, without even knowing
Ik glimlach en giechel om je heen, zonder het te weten
I try to hide it but, my love keeps showing
Ik probeer het te verbergen, maar mijn liefde blijft zichtbaar
And I'm trying not to fall, but I have no choice
En ik probeer niet te vallen, maar ik heb geen keus
I'm falling in love
Ik word verliefd
Yes, I'm trying not to fall, but it's just too late
Ja, ik probeer niet te vallen, maar het is gewoon te laat
I'm falling in love
Ik word verliefd
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Omdat je mijn hart compleet maakt, zijn we een perfecte harmonie
And you, are my blanket of security
En jij bent mijn deken van veiligheid
And you, are the music to my melody
En jij bent de muziek op mijn melodie
And we, yes you + me, create the perfect, the perfect, chemistry
En wij, ja jij + ik, creëren de perfecte, de perfecte chemie
With you, things are different than before
Bij jou zijn de zaken anders dan voorheen
You make me feel unlike any other
Je geeft mij het gevoel dat ik anders ben dan alle anderen
Your eyes, do more than hypnotize me
Je ogen, doen meer dan mij hypnotiseren
They make me feel of your sincerity
Ze laten mij je oprechtheid voelen
And I'm trying not to fall, but I have no choice
En ik probeer niet te vallen, maar ik heb geen keus
I'm falling in love
Ik word verliefd
Yes, I'm trying not to fall, but it's just too late
Ja, ik probeer niet te vallen, maar het is gewoon te laat
I'm falling in love
Ik word verliefd
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Omdat je mijn hart compleet maakt, zijn we een perfecte harmonie
And you, are my blanket of security
En jij bent mijn deken van veiligheid
And you, are the music to my melody
En jij bent de muziek op mijn melodie
And we, yes you + me, create the perfect, the perfect, chemistry
En wij, ja jij + ik, creëren de perfecte, de perfecte chemie
& I have, wanted just on guy, to show me that they aren't all the same
& Ik wilde alleen maar een man laten zien dat ze niet allemaal hetzelfde zijn
& you are, that one guy for me, I wanna feel this way forever, for eternity
En jij bent die ene man voor mij, ik wil me voor altijd zo voelen, voor de eeuwigheid
& you have showed me love is true and no one understa-ands, me better than you do
& je hebt me laten zien dat liefde waar is en niemand begrijpt mij beter dan jij
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Omdat je mijn hart compleet maakt, zijn we een perfecte harmonie
And you, are my blanket of security
En jij bent mijn deken van veiligheid
And you, are the music to my melody
En jij bent de muziek op mijn melodie
And yes, me + you create the perfect, the perfect
En ja, ik + jij creëert het perfecte, het perfecte
Cause you complete my heart, we're a perfect harmony
Omdat je mijn hart compleet maakt, zijn we een perfecte harmonie
And you, are my blanket of security
En jij bent mijn deken van veiligheid
And you, are the music to my melody
En jij bent de muziek op mijn melodie
And we, yes you + me, create the perfect, the perfect, chemistry
En wij, ja jij + ik, creëren de perfecte, de perfecte chemie