Your Love Made a U-Turn كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C7
المفتاح: C7
INTRO: C7
مقدمة: ج7
VERSE I
الآية الأولى
Yesterday we had a good thing goin'
بالأمس كان لدينا شيء جيد يحدث
I loved the way our love was growin'
أحببت الطريقة التي كان حبنا ينمو بها
Thought I'd found love and affection
اعتقدت أنني وجدت الحب والمودة
When you turned your love in the other direction
عندما حولت حبك للإتجاه الآخر
Your love made a U-turn away from me
لقد جعل حبك يبتعد عني
Your love made a U-turn, left me standin' in the street
حبك انقلب رأساً على عقب، وتركني واقفاً في الشارع
VERSE II
الآية الثانية
Now I wait all night long
الآن أنتظر طوال الليل
Tryin' to see where did I go wrong
أحاول أن أرى أين أخطأت
I can't see for tears in my eyes
لا أستطيع أن أرى الدموع في عيني
Somebody please tell me why
شخص ما من فضلك قل لي لماذا
His love made a U-turn away from me
حبه جعله يبتعد عني
His love made a U-turn, left me standin' in the street
حبه انقلب رأساً على عقب، وتركني واقفاً في الشارع
Love, sweet love, look what you done to me
حبيبتي، حبيبتي، انظري ماذا فعلت بي
Went away and left me standin' in the street
رحل وتركني واقفاً في الشارع
You lift me high, then you let me down
ترفعني عالياً، ثم تتركني للأسفل
You won't even try to turn your love around
لن تحاول حتى تغيير حبك
Why did yo make a U-turn away from me
لماذا قمت بالتحول بعيدا عني
Why did you make a U-turn, leave me standin' in the street
لماذا قمت بالدوران للخلف، وتركتني واقفاً في الشارع
VERSE III
الآية الثالثة
Every day I tell myself
كل يوم أقول لنفسي
Why should I blame someone else?
لماذا يجب أن ألوم شخص آخر؟
I'm still standin' in a trance
مازلت أقف في نشوة
Hopin' there just might be a chance
آمل أن تكون هناك فرصة
You'll make another U-turn, walk back to me
سوف تقوم بدورة أخرى، عد إليّ
Come on, make a U-turn, right back to me
هيا، قم بالدوران على شكل حرف U، عد إليّ مباشرةً
Come on, make a U-turn, right back to me
هيا، قم بالدوران على شكل حرف U، عد إليّ مباشرة
Yeah, come on make a U-turn
نعم، هيا قم بالدوران على شكل حرف U
Well, come on make a U-turn, bring it back to me
حسنًا، هيا، قم بالدوران على شكل حرف U، وأعده إليّ
Oh, come on make a U-turn, bring it back to me
أوه، هيا، قم بالدوران على شكل حرف U، وأعده إليّ
Mmm, mmm
ط ط ط ط ط