Your Love Made a U-Turn Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: C7
Legenda: C7
INTRO: C7
INTRO: C7
VERSE I
VERS I
Yesterday we had a good thing goin'
Gisteren hadden we een goede zaak
I loved the way our love was growin'
Ik hield van de manier waarop onze liefde groeide
Thought I'd found love and affection
Ik dacht dat ik liefde en genegenheid had gevonden
When you turned your love in the other direction
Toen je je liefde de andere kant op draaide
Your love made a U-turn away from me
Jouw liefde maakte een U-bocht, weg van mij
Your love made a U-turn, left me standin' in the street
Jouw liefde maakte een U-bocht en liet mij op straat staan
VERSE II
VERS II
Now I wait all night long
Nu wacht ik de hele nacht
Tryin' to see where did I go wrong
Ik probeer te zien waar ik fout ben gegaan
I can't see for tears in my eyes
Ik kan niet zien, tranen in mijn ogen
Somebody please tell me why
Kan iemand mij alstublieft vertellen waarom
His love made a U-turn away from me
Zijn liefde maakte een U-bocht van mij af
His love made a U-turn, left me standin' in the street
Zijn liefde maakte een U-bocht en liet mij op straat staan
Love, sweet love, look what you done to me
Liefde, lieve liefde, kijk wat je mij hebt aangedaan
Went away and left me standin' in the street
Ging weg en liet me op straat staan
You lift me high, then you let me down
Je tilt me hoog op, en dan laat je me vallen
You won't even try to turn your love around
Je zult niet eens proberen je liefde te veranderen
Why did yo make a U-turn away from me
Waarom maakte je een U-bocht van mij af?
Why did you make a U-turn, leave me standin' in the street
Waarom maakte je een U-bocht en liet je mij op straat staan?
VERSE III
VERS III
Every day I tell myself
Elke dag zeg ik tegen mezelf
Why should I blame someone else?
Waarom zou ik iemand anders de schuld geven?
I'm still standin' in a trance
Ik ben nog steeds in trance
Hopin' there just might be a chance
Ik hoop dat er misschien een kans is
You'll make another U-turn, walk back to me
Maak nog een U-bocht en loop terug naar mij
Come on, make a U-turn, right back to me
Kom op, maak een U-bocht, terug naar mij
Come on, make a U-turn, right back to me
Kom op, maak een U-bocht, terug naar mij
Yeah, come on make a U-turn
Ja, kom op, maak een U-bocht
Well, come on make a U-turn, bring it back to me
Nou, kom op, maak een U-bocht en breng het terug naar mij
Oh, come on make a U-turn, bring it back to me
Oh, kom op, maak een U-bocht en breng het terug naar mij
Mmm, mmm
Mmm, mmm