I Always Knew 歌詞 日本語訳

-->just hit these chords once, and let them ring...
--> これらのコードを 1 回叩いて、鳴らしてみましょう...
I've lived my life inside daydream lies, imaginary friends
私は空想上の嘘、空想上の友達の中で人生を生きてきた
-->then for this part, same chords, but with a picking pattern:
-->この部分では、同じコードですが、ピッキング パターンが使用されます。
That always knew one day I'd leave for good
いつか私が永久に去ってしまうだろうといつも分かっていた
-->same chords still, just palm mute them
--> コードは同じですが、パームミュートするだけです
I'll give away this girl who tried to make you fall in love, uh huh
あなたを恋に落ちさせようとしたこの女の子をあげます、uh huh
--> now start strumming them, the rhythem is simple
--> さあかき鳴らし始めましょう、リズムはシンプルです
I'll give her to you
彼女をあなたにあげます
So keep her close to you
だから彼女をあなたの近くに置いておいてください
So you won't forget about oh how she loved you so
だから、あなたは忘れないでしょう、ああ、彼女がどれほどあなたを愛していたか
Long ago, once upon a time
昔、むかしむかし
(piano)
(ピアノ)
Now she has grown up
今、彼女は成長しました
And you can't take it back
そしてそれを取り戻すことはできません
A lullaby won't change my mind
子守唄は私の考えを変えることはない
And I won't ever go back to that
そしてもうあの頃には戻らない
I will stay true to this belief
私はこの信念に忠実であり続けます
That we changed for the best through this
これを通じて私たちが良い方向に変わったことを
Separate the ones who know you
あなたを知っている人たちを引き離す
From the ones who couldn't bother
我慢できなかった人たちからは
To see you for all that you are
ありのままのあなたを見るために
And deep down I always knew
そして心の奥底ではいつも分かっていた
All the times I thought that I loved you
あなたを愛していると思ったすべての時間
It was just an easy answer
簡単な答えばかりでした
It was make believe
それは信じられないほどだった
--> picking pattern again, end on C
--> パターンを再度選択し、C で終了します
But I still believe that this heart will learn to love
でも私はまだ信じてる この心は愛することを学ぶだろう