I Always Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-->just hit these chords once, and let them ring...
-->po prostu uderz te akordy raz i pozwól im zabrzmieć...
I've lived my life inside daydream lies, imaginary friends
Żyłem w kłamstwach marzeń i wyimaginowanych przyjaciołach
-->then for this part, same chords, but with a picking pattern:
-->następnie w tej części te same akordy, ale ze schematem kostkowania:
That always knew one day I'd leave for good
To zawsze wiedziało, że pewnego dnia odejdę na dobre
-->same chords still, just palm mute them
-->Nadal te same akordy, wystarczy je wyciszyć dłonią
I'll give away this girl who tried to make you fall in love, uh huh
Wydam tę dziewczynę, która próbowała cię rozkochać, uh huh
--> now start strumming them, the rhythem is simple
--> teraz zacznij na nich brzdąkać, rytm jest prosty
I'll give her to you
Dam ci ją
So keep her close to you
Więc trzymaj ją blisko siebie
So you won't forget about oh how she loved you so
Więc nie zapomnisz o tym, jak bardzo cię kochała
Long ago, once upon a time
Dawno, dawno temu
(piano)
(fortepian)
Now she has grown up
Teraz dorosła
And you can't take it back
I nie możesz tego cofnąć
A lullaby won't change my mind
Kołysanka nie zmieni mojego zdania
And I won't ever go back to that
I nigdy do tego nie wrócę
I will stay true to this belief
Pozostanę wierny temu przekonaniu
That we changed for the best through this
Że dzięki temu zmieniliśmy się na lepsze
Separate the ones who know you
Oddziel tych, którzy Cię znają
From the ones who couldn't bother
Od tych, którzy nie mogli się tym przejmować
To see you for all that you are
Zobaczyć cię takim, jakim jesteś
And deep down I always knew
I w głębi duszy zawsze wiedziałam
All the times I thought that I loved you
Cały czas myślałem, że cię kocham
It was just an easy answer
To była po prostu łatwa odpowiedź
It was make believe
To było udawanie
--> picking pattern again, end on C
--> ponownie wzór wybierania, zakończ na C
But I still believe that this heart will learn to love
Ale wciąż wierzę, że to serce nauczy się kochać