Cardinal in Red Bed كلمات أغنية ترجمة عربية

The bomb fell but didn't ignite in your eyes
سقطت القنبلة لكنها لم تشتعل في عينيك
And your scars are safe from sight below shirt sleeves tonight
وندوبك في مأمن من الأنظار تحت أكمام القميص الليلة
You said if you never heard your name again
قلت إذا لم تسمع اسمك مرة أخرى
It would be alright. What goes on in your mind?
سيكون على ما يرام. ماذا يدور في ذهنك؟
My, my,
بلدي ، بلدي ،
You're such a beautiful lie
أنت كذبة جميلة
This whole damn place has lost its charm, mmm
لقد فقد هذا المكان اللعين سحره، ط ط ط
The locals are long gone below the bridge each night
يختفي السكان المحليون منذ فترة طويلة أسفل الجسر كل ليلة
You walk head-down on streets once overlooked
أنت تمشي رأسًا على عقب في الشوارع التي تم التغاضي عنها ذات مرة
Man, they sure look nice now if you can pay the price now
يا رجل، من المؤكد أنهم يبدون جميلين الآن إذا كان بإمكانك دفع الثمن الآن
My, my,
بلدي ، بلدي ،
You're such a beautiful lie
أنت كذبة جميلة
My, my,
بلدي ، بلدي ،
You're such a beautiful lie
أنت كذبة جميلة
You could sink into the river
يمكن أن تغرق في النهر
Float East out to the sea
تطفو شرقا إلى البحر
Settle in the ocean
استقر في المحيط
Big and far as eyes can see
كبيرة وبعيدة عن العيون
Or hold council in the alley
أو عقد المجلس في الزقاق
Bare feet on hot concrete
أقدام عارية على الخرسانة الساخنة
Just drink yourself to death here
فقط اشرب نفسك حتى الموت هنا
'Cause you never planned on leaving
لأنك لم تخطط أبدًا للمغادرة
Sun fails you at first light when you rise
تخذلك الشمس عند أول ضوء عندما تشرق
And you drink till the shaking stops, drink till you feel alright
وتشرب حتى يتوقف الاهتزاز، تشرب حتى تشعر أنك بخير
You said you'll never be the same again
قلت أنك لن تكون هي نفسها مرة أخرى
But at least you try now. What goes on in your mind now?
لكن على الأقل حاول الآن. ماذا يدور في ذهنك الآن؟
My, my,
بلدي ، بلدي ،
You're such a beautiful lie
أنت كذبة جميلة
My, my,
بلدي ، بلدي ،
You're such a beautiful lie
أنت كذبة جميلة