Moving on Blue 歌詞 日本語訳

8:35 and I'm a wreck hung the carpets out on the fence
8:35 そして私は大破して、カーペットをフェンスに掛けた
See if the sun can clean them out I don't know why I'm overwhelmed
太陽がそれらをきれいにしてくれるかどうか見てください、なぜ私が圧倒されているのか分かりません
Feels like I can't do enough and you ain't looked my way in months
私は十分にできていないように感じます、そしてあなたは何ヶ月も私に目を向けてくれませんでした
You speak just for applause now we don't talk talk anymore now
あなたは拍手のためだけに話します、今では私たちはもう話さないのです
Grease up all around the stove burned out porch light and dirty clothes
ストーブの燃え尽きたポーチライトと汚れた服の周りにグリスアップしてください
I think "I can work this out" it's all smoke here from floor to ground
「これならなんとかなる」と思う ここは床から地面まで煙だ
And all I know is I'd rather be alone of that I'm sure
そして私が知っているのは、私は一人でいたほうがいいということだけです、きっと
And all I know is I can't live on talk no more unless it's my own
そして私が知っているのは、それが自分のものでない限り、これ以上話して生きていくことはできないということです
Verse (same as the first)
詩（最初と同じ）
Promises with ease were never meant I had my own life before we met
簡単に約束するなんて意味はなかった、出会う前から私には自分の人生があった
Not sure what I can get back considering the way I left
去った道を考えると何を取り戻せるかわからない
I felt all swallowed up then a beginning that may never end
すべてが飲み込まれたように感じた、そして決して終わることのない始まりだった
We spent all that damn time moving me to your side of life
私たちは人生のあなたの側に私を移動させるためにそのいまいましい時間をすべて費やしました
But all steps I take I own they are mine and mine alone
でも、私が踏み出すすべての一歩は私のものであり、私だけのものです
I stare down time well spent time now irrelevant
私は時間を費やして今は関係のない時間を見つめています
And all I know is I'd rather be alone of that I'm sure
そして私が知っているのは、私は一人でいたほうがいいということだけです、きっと
And all I know is I can't live on talk no more unless it's my own
そして私が知っているのは、それが自分のものでない限り、これ以上話して生きていくことはできないということです