Kings Garden كلمات أغنية ترجمة عربية
تيم كريستنسن - حديقة الملوك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've read a lot tabs of this song, but they were all wrong. Here is the correct way of
لقد قرأت الكثير من علامات التبويب لهذه الأغنية، لكنها كانت كلها خاطئة. إليكم الطريقة الصحيحة
it:
هو:
You have to tune your guitar like this:
عليك أن تضبط جيتارك هكذا:
D A D G H e
د د ج ح ه
intro:
مقدمة:
H-------2---------0--------2------------------------1-3----1-3----1-3-----|
ح-------2---------0--------------------------1-3----1-3----1-3-----|
G----------------------------4-2----4-1---2-2h4p2-------------------------|
G----------------------------4-2----4-1---2-2h4p2------------------------|
Hm=x24432
ح=x24432
verse:
الآية:
Is it true that the pain inside me could be you
هل صحيح أن الألم الذي بداخلي يمكن أن يكون أنت
What I thought was all gone lingers on
ما اعتقدت أنه قد ذهب كل شيء باقية
Hm
حسنًا
always slightly out of reach
دائما قليلا بعيدا عن متناول اليد
Picture this suddenly you don't know what you miss
تصور هذا فجأة فأنت لا تعرف ما الذي يفوتك
but whatever it is, it's a word
ولكن مهما كان الأمر، فهو كلمة
Hm
حسنًا
always slightly overheard these days
دائما ما يسمع قليلا في هذه الأيام
chorus:
جوقة:
But in Kings Garden I'll find my way
لكن في حديقة الملوك سأجد طريقي
Hm
حسنًا
From Kings garden to a brave new day
من حديقة الملوك إلى يوم جديد شجاع
In Kings Garden
في حديقة الملوك
Hm
حسنًا
The King's gotten over the dream
لقد تجاوز الملك الحلم
H-1-3----1-3----1-3------|
ح-1-3----1-3----1-3------|
(played as verse one)
(لعبت كآية واحدة)
I believe between tou and the moon I can see
أعتقد بين تو والقمر أستطيع أن أرى
How I thought it would be but a cloud's
كيف اعتقدت أنه سيكون مجرد سحابة
always slightly in the way
دائما قليلا في الطريق
Are you sad now our future belongs to the past
هل أنت حزين الآن مستقبلنا ينتمي إلى الماضي
Like an old photograph still remains
مثل الصورة القديمة لا تزال قائمة
always slightly out of focus now
دائمًا ما يكون بعيدًا عن التركيز قليلاً الآن
(chorus)
(جوقة)
Solo:
منفردا:
I'm not quiet sure, but this is almost correct
لست متأكدًا تمامًا، لكن هذا صحيح تقريبًا
H-------------------------------------------------------|
ح-------------------------------------------------------|
Here comes the final chorus
وهنا تأتي الجوقة النهائية
But in Kings Garden I'll find my way
لكن في حديقة الملوك سأجد طريقي
Hm
حسنًا
From Kings garden to a brave new day
من حديقة الملوك إلى يوم جديد شجاع
In Kings Garden
في حديقة الملوك
Hm
حسنًا
The King's gotten over the dream
لقد تجاوز الملك الحلم
In Kings Garden
في حديقة الملوك
Hm
حسنًا
The King's gotten over his queen
لقد تغلب الملك على ملكته
Outro:
الخاتمة:
H-1-3----1-3----1-3------0-2----2--|
ح-1-3----1-3----1-3------0-2----2--|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
