Kings Garden Paroles Traduction Française

I've read a lot tabs of this song, but they were all wrong. Here is the correct way of
J'ai lu beaucoup de tablatures de cette chanson, mais elles étaient toutes fausses. Voici la bonne façon de
it:
ça :
You have to tune your guitar like this:
Vous devez accorder votre guitare comme ceci :
D A D G H e
D A D G H e
intro:
introduction :
H-------2---------0--------2------------------------1-3----1-3----1-3-----|
H-------2---------0--------2------------------------1-3----1-3----1-3-----|
G----------------------------4-2----4-1---2-2h4p2-------------------------|
G----------------------------4-2---------4-1---2-2h4p2-----------------------------|
Hm=x24432
Hm=x24432
verse:
verset :
Is it true that the pain inside me could be you
Est-ce vrai que la douleur en moi pourrait être toi
What I thought was all gone lingers on
Ce que je pensais avoir disparu persiste
Hm
Hum
always slightly out of reach
toujours un peu hors de portée
Picture this suddenly you don't know what you miss
Imaginez ça soudainement, vous ne savez pas ce qui vous manque
but whatever it is, it's a word
mais quoi que ce soit, c'est un mot
Hm
Hum
always slightly overheard these days
toujours un peu entendu ces jours-ci
chorus:
refrain :
But in Kings Garden I'll find my way
Mais dans Kings Garden, je trouverai mon chemin
Hm
Hum
From Kings garden to a brave new day
Du jardin des rois à un nouveau jour courageux
In Kings Garden
Dans le jardin des rois
Hm
Hum
The King's gotten over the dream
Le roi a surmonté son rêve
H-1-3----1-3----1-3------|
H-1-3----1-3----1-3------|
(played as verse one)
(joué comme le premier couplet)
I believe between tou and the moon I can see
Je crois qu'entre toi et la lune je peux voir
How I thought it would be but a cloud's
Comment je pensais que ce serait mais un nuage
always slightly in the way
toujours un peu gênant
Are you sad now our future belongs to the past
Es-tu triste maintenant, notre avenir appartient au passé
Like an old photograph still remains
Comme si une vieille photo restait encore
always slightly out of focus now
toujours un peu flou maintenant
(chorus)
(refrain)
Solo:
Solo :
I'm not quiet sure, but this is almost correct
Je n'en suis pas sûr, mais c'est presque exact
H-------------------------------------------------------|
H-----------------------------------------------------------------|
Here comes the final chorus
Voici le refrain final
But in Kings Garden I'll find my way
Mais dans Kings Garden, je trouverai mon chemin
Hm
Hum
From Kings garden to a brave new day
Du jardin des rois à un nouveau jour courageux
In Kings Garden
Dans le jardin des rois
Hm
Hum
The King's gotten over the dream
Le roi a surmonté son rêve
In Kings Garden
Dans le jardin des rois
Hm
Hum
The King's gotten over his queen
Le roi a oublié sa reine
Outro:
Sortie :
H-1-3----1-3----1-3------0-2----2--|
H-1-3----1-3----1-3------0-2----2--|