God of Justice Paroles Traduction Française

Tim Hughes - God of Justice
Tim Hughes - Dieu de la Justice
Email: m.dubuque@hotmail.com
Courriel : m.dubuque@hotmail.com
"Sing to him a new song; play skillfully..." Ps. 33:3
"Chantez-lui une chanson nouvelle ; jouez habilement..." Ps. 33:3
Intro:
Introduction :
acoustic guitar comes in at 0:17
la guitare acoustique arrive à 0:17
Intro/Verse Progression:
Progression de l'intro/du couplet :
Notes on Intro/Verse:
Notes sur l'introduction/le couplet :
These are inversions of the regular chords, matched by the piano progression.
Ce sont des inversions des accords réguliers, assorties à la progression du piano.
Played very staccato for the most part.
Joué de manière très saccadée pour la plupart.
It follows this until the progression changes. Right before the progression changes,
Il suit cela jusqu'à ce que la progression change. Juste avant que la progression ne change,
last chord is hit only once instead of twice, making the change come quicker, kind of hip.
le dernier accord n'est joué qu'une seule fois au lieu de deux, ce qui rend le changement plus rapide, un peu branché.
Listen and try and try to play along to get the feel.
Écoutez et essayez de jouer le jeu pour avoir une idée.
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Jesus, You have called us
Jésus, tu nous as appelés
Freely we've received, Now freely we will give
Nous avons reçu gratuitement, maintenant nous donnerons gratuitement
Chorus:
Chœur :
We must go live to feed the hungry
Nous devons vivre pour nourrir les affamés
Stand beside the broken, We must go
Tenons-nous à côté des brisés, nous devons y aller
Stepping forward keep us from just singing
Avancer nous empêche de simplement chanter
Move us into action, We must go
Mettez-nous en action, nous devons y aller
Hang on Bb a little bit, back to another verse, prechorus and chorus
Attendez un peu Bb, revenons à un autre couplet, prérefrain et refrain
Fill us up, send us out
Remplissez-nous, envoyez-nous
Fill us up, send us out
Remplissez-nous, envoyez-nous
Keep alternating between Bb and C for the whole breakdown/crescendo
Continuez à alterner entre Bb et C pendant toute la répartition/crescendo
Then it goes to this progression:
Ensuite, on passe à cette progression :
(lyrics)
(paroles)
Acting justly
Agir avec justice
Loving mercy
Miséricorde aimante
We must go, we must go
Nous devons y aller, nous devons y aller
to the broken
au cassé
and the(hurting?)
et le (blessant ?)
we must go, we must go
nous devons y aller, nous devons y aller
Back to the chorus progression,
Revenons à la progression du refrain,
it hangs on this chorus progression until the end of the song, a lil vocal jam ensues
ça s'accroche à cette progression de refrain jusqu'à la fin du morceau, un petit jam vocal s'ensuit
Chord Chart:
Tableau d'accords :
Bb X13331 or 688766
Sib X13331 ou 688766
C X35553 or X32010
C X35553 ou X32010
Dm X57765 or XX0231
DM X57765 ou XX0231
F 133211 or XX3211
F 133211 ou XX3211