God of Justice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tim Hughes - God of Justice
Tim Hughes – Bóg Sprawiedliwości
Email: m.dubuque@hotmail.com
E-mail: m.dubuque@hotmail.com
"Sing to him a new song; play skillfully..." Ps. 33:3
„Śpiewajcie mu pieśń nową, grajcie umiejętnie…” Ps. 33:3
Intro:
Wprowadzenie:
acoustic guitar comes in at 0:17
gitara akustyczna pojawia się o 0:17
Intro/Verse Progression:
Intro/progresja wersetów:
Notes on Intro/Verse:
Uwagi do wstępu/wersety:
These are inversions of the regular chords, matched by the piano progression.
Są to inwersje regularnych akordów, dopasowane do progresji fortepianu.
Played very staccato for the most part.
W większości grałem bardzo staccato.
It follows this until the progression changes. Right before the progression changes,
Dzieje się tak aż do zmiany progresji. Tuż przed zmianą progresji,
last chord is hit only once instead of twice, making the change come quicker, kind of hip.
ostatni akord uderza się tylko raz, a nie dwa razy, dzięki czemu zmiana następuje szybciej, coś w rodzaju hipsterstwa.
Listen and try and try to play along to get the feel.
Posłuchaj i spróbuj zagrać razem, aby poczuć atmosferę.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Jesus, You have called us
Jezu, Ty nas powołałeś
Freely we've received, Now freely we will give
Darmo otrzymaliśmy, teraz darmo dajemy
Chorus:
Chór:
We must go live to feed the hungry
Musimy żyć, żeby nakarmić głodnych
Stand beside the broken, We must go
Stań obok złamanych. Musimy iść
Stepping forward keep us from just singing
Wykroczenie do przodu powstrzymuje nas od zwykłego śpiewania
Move us into action, We must go
Rusz nas do działania. Musimy iść
Hang on Bb a little bit, back to another verse, prechorus and chorus
Poczekaj chwilę na Bb, wróć do kolejnej zwrotki, refrenu i refrenu
Fill us up, send us out
Wypełnij nas, wyślij nas
Fill us up, send us out
Wypełnij nas, wyślij nas
Keep alternating between Bb and C for the whole breakdown/crescendo
Przez cały czas trwania załamania/crescendo naprzemiennie przełączaj Bb i C
Then it goes to this progression:
Następnie następuje następująca progresja:
(lyrics)
(tekst)
Acting justly
Postępowanie sprawiedliwe
Loving mercy
Kochające miłosierdzie
We must go, we must go
Musimy iść, musimy iść
to the broken
do złamanych
and the(hurting?)
i (boli?)
we must go, we must go
musimy iść, musimy iść
Back to the chorus progression,
Wracając do progresji refrenu,
it hangs on this chorus progression until the end of the song, a lil vocal jam ensues
utrzymuje się w tym refrenie aż do końca utworu, po czym następuje delikatny wokal
Chord Chart:
Wykres akordów:
Bb X13331 or 688766
Bb X13331 lub 688766
C X35553 or X32010
C X35553 lub X32010
Dm X57765 or XX0231
Dm X57765 lub XX0231
F 133211 or XX3211
F 133211 lub XX3211