Angel Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
My mother said there's only one way
قالت والدتي أن هناك طريقة واحدة فقط
Sweet angel boy, narrow and straight
فتى الملاك الجميل، ضيق ومستقيم
Timing is past, teachings they fade
الزمن مضى، والتعاليم تتلاشى
Now her angel boy has gone astray
الآن لقد ضل ولدها الملاك
Chorus:
جوقة:
I've held the hand of the Devil, felt his breath on my skin
لقد أمسكت بيد الشيطان، وشعرت بأنفاسه على بشرتي
Dip me into the water, wash me again
اغمسني في الماء، واغسلني مرة أخرى
Can I still be forgiven for all of these things
هل لا يزال بإمكاني أن أسامح على كل هذه الأشياء
G G# A5 (STOP)
ز ز # A5 (توقف)
Or have I gone too far now, have I lost my wings
أم أنني ذهبت بعيداً الآن، هل فقدت جناحي
Verse:
الآية:
I found a priest, I spoke my mind
لقد وجدت كاهنًا، وتحدثت عن رأيي
Asked if I'd sinned one too many times
سُئلت عما إذا كنت قد أخطأت عدة مرات
He said "My son, you're only a man"
فقال يابني ما أنت إلا رجل
Then I said, "Sir, you don't understand"
فقلت: يا سيدي، أنت لا تفهم.
Chorus:
جوقة:
I've held the hand of the Devil, felt his breath on my skin
لقد أمسكت بيد الشيطان، وشعرت بأنفاسه على بشرتي
Dip me into the water, wash me again
اغمسني في الماء، واغسلني مرة أخرى
Can I still be forgiven for all of these things
هل لا يزال بإمكاني أن أسامح على كل هذه الأشياء
G G# A5 A5-->
جي جي # A5 A5-->
Or have I gone too far now, have I lost my wings
أم أنني ذهبت بعيداً الآن، هل فقدت جناحي
Solo:
منفردا:
-->Em7 G Dsus2 A5 Em7 Dsus2 A5
-->Em7 G Dsus2 A5 Em7 Dsus2 A5
Verse:
الآية:
God help us all for what we have done
وكان الله في عوننا جميعا على ما فعلناه
We've lost our way, we can't find the sun
لقد فقدنا طريقنا، ولم نتمكن من العثور على الشمس
We make our beds, we seal our fate
نحن نرتب أسرتنا، ونحكم على مصيرنا
Is there still time, or is it too late
فهل ما زال هناك وقت أم أن الأوان قد فات؟
Chorus 2x:
الكورس 2x:
We've held the hand of the Devil, felt his breath on our skin
لقد أمسكنا بيد الشيطان، وشعرنا بأنفاسه على بشرتنا
Dip us into the water, wash us again
اغمسنا في الماء، واغسلنا مرة أخرى
Can we still be forgiven for all of these things
هل لا يزال بإمكاننا أن نغفر لكل هذه الأشياء؟
Or have we gone too far now, have we lost our wings
أم أننا تجاوزنا الآن، فقدنا أجنحتنا
We've held the hand of the Devil, felt his breath on our skin
لقد أمسكنا بيد الشيطان، وشعرنا بأنفاسه على بشرتنا
Dip us into the water, wash us again
اغمسنا في الماء، واغسلنا مرة أخرى
Can we still be forgiven for all of these things
هل لا يزال بإمكاننا أن نغفر لكل هذه الأشياء؟
Or have we gone too far now, have we lost our wings
أم أننا تجاوزنا الآن، فقدنا أجنحتنا
Have we lost our wings...
هل فقدنا أجنحتنا...
Solo (something like this, some variation tho, just listen you'll get it):
منفردًا (شيء مثل هذا، مع بعض الاختلافات، فقط استمع وستحصل عليه):
Enjoy!
استمتع!
ShawneeNDN@aol.com
ShawneeNDN@aol.com