Angel Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
My mother said there's only one way
Mijn moeder zei dat er maar één manier is
Sweet angel boy, narrow and straight
Lieve engelenjongen, smal en recht
Timing is past, teachings they fade
De timing is voorbij, de leringen vervagen
Now her angel boy has gone astray
Nu is haar engelenjongen afgedwaald
Chorus:
refrein:
I've held the hand of the Devil, felt his breath on my skin
Ik heb de hand van de duivel vastgehouden, zijn adem op mijn huid gevoeld
Dip me into the water, wash me again
Dompel me in het water, was me opnieuw
Can I still be forgiven for all of these things
Kan ik nog steeds vergeven worden voor al deze dingen?
G G# A5 (STOP)
G G# A5 (STOP)
Or have I gone too far now, have I lost my wings
Of ben ik nu te ver gegaan, ben ik mijn vleugels kwijt
Verse:
Vers:
I found a priest, I spoke my mind
Ik heb een priester gevonden, ik heb mijn mening uitgesproken
Asked if I'd sinned one too many times
Vroeg of ik te vaak gezondigd had
He said "My son, you're only a man"
Hij zei: 'Mijn zoon, je bent maar een man'
Then I said, "Sir, you don't understand"
Toen zei ik: 'Meneer, u begrijpt het niet'
Chorus:
refrein:
I've held the hand of the Devil, felt his breath on my skin
Ik heb de hand van de duivel vastgehouden, zijn adem op mijn huid gevoeld
Dip me into the water, wash me again
Dompel me in het water, was me opnieuw
Can I still be forgiven for all of these things
Kan ik nog steeds vergeven worden voor al deze dingen?
G G# A5 A5-->
G G# A5 A5-->
Or have I gone too far now, have I lost my wings
Of ben ik nu te ver gegaan, ben ik mijn vleugels kwijt
Solo:
Solo:
-->Em7 G Dsus2 A5 Em7 Dsus2 A5
-->Em7 G Dsus2 A5 Em7 Dsus2 A5
Verse:
Vers:
God help us all for what we have done
God sta ons allemaal bij voor wat we hebben gedaan
We've lost our way, we can't find the sun
We zijn de weg kwijt, we kunnen de zon niet vinden
We make our beds, we seal our fate
We maken onze bedden op, we bezegelen ons lot
Is there still time, or is it too late
Is er nog tijd, of is het te laat?
Chorus 2x:
Koor 2x:
We've held the hand of the Devil, felt his breath on our skin
We hebben de hand van de duivel vastgehouden en zijn adem op onze huid gevoeld
Dip us into the water, wash us again
Dompel ons in het water, was ons opnieuw
Can we still be forgiven for all of these things
Kunnen we nog steeds vergeven worden voor al deze dingen?
Or have we gone too far now, have we lost our wings
Of zijn we nu te ver gegaan, zijn we onze vleugels kwijt
We've held the hand of the Devil, felt his breath on our skin
We hebben de hand van de duivel vastgehouden en zijn adem op onze huid gevoeld
Dip us into the water, wash us again
Dompel ons in het water, was ons opnieuw
Can we still be forgiven for all of these things
Kunnen we nog steeds vergeven worden voor al deze dingen?
Or have we gone too far now, have we lost our wings
Of zijn we nu te ver gegaan, zijn we onze vleugels kwijt
Have we lost our wings...
Zijn we onze vleugels kwijt...
Solo (something like this, some variation tho, just listen you'll get it):
Solo (zoiets als dit, enige variatie, luister maar, je begrijpt het):
Enjoy!
Geniet ervan!
ShawneeNDN@aol.com
ShawneeNDN@aol.com