California Versuri Traducere în Română

It's a 3 day drive, if she drives all night, say's she's leaving at the crack of dawn
Este o mașină de 3 zile, dacă conduce toată noaptea, să zicem că pleacă în zori
Well she might still be lyin' here with me, but in her heart she's already gone
Ei bine, s-ar putea să stea încă întinsă aici cu mine, dar în inima ei a plecat deja
Already packed up, the altima's gassed up, she's done put the map up there on the dash
Deja împachetat, altima e gazată, a terminat de pus harta acolo, pe bord
I'm all tore up just tryin' to man up, dammin' these tears up but can't hold eem back
Sunt totul sfâșiat doar încercând să mă îmbărbătesc, dracu’ lacrimile astea, dar nu mă pot reține
horus
horus
Cuz she's in love with California and that west coast sunshine dream
Pentru că este îndrăgostită de California și de acel vis de soare de pe coasta de vest
These ain't no Holly Woods and these hills ain't Beverly
Acestea nu sunt Holly Woods și aceste dealuri nu sunt Beverly
There ain't no beaches on these backroads, no sunset on the boulevard
Nu există plaje pe aceste drumuri secundare, nici apus de soare pe bulevard
She's in love with California and breakin' my heart
E îndrăgostită de California și îmi frânge inima
Got a waitress job waitin' in an ihop, throw a rock and hit universal city
Am o slujbă de chelneriță așteaptă într-un ihop, aruncă o piatră și lovește orașul universal
Got a glamour shot in her hip pocket, hopin' somebody'll think she's pretty
Am un film glamour în buzunarul șoldului, sperând că cineva o va crede drăguță
By this time tomorrow she'll hit Colorado, I'll be drownin' my sorrow in a bottle of beam
Mâine până la ora asta va lovi Colorado, îmi voi îneca întristarea într-o sticlă de grindă
Before she hits flagstaff maybe she'll backtrack, but I wouldn't bet that if I was me
Înainte să lovească flagstaff, poate că va da înapoi, dar nu aș paria că dacă aș fi eu
horus
horus
Cuz she's in love with California and that west coast sunshine dream
Pentru că este îndrăgostită de California și de acel vis de soare de pe coasta de vest
These ain't no Holly Woods and these hills ain't Beverly
Acestea nu sunt Holly Woods și aceste dealuri nu sunt Beverly
There ain't no beaches on these backroads, no sunset on the boulevard
Nu există plaje pe aceste drumuri secundare, nici apus de soare pe bulevard
She's in love with California and breakin' my heart
E îndrăgostită de California și îmi frânge inima
ridge
creasta
She was all mine, now it's go time - - -
Era toată a mea, acum e timpul...
horus
horus
Cuz she's in love with California and that west coast sunshine dream
Pentru că este îndrăgostită de California și de acel vis de soare de pe coasta de vest
These ain't no Holly Woods and these hills ain't Beverly
Acestea nu sunt Holly Woods și aceste dealuri nu sunt Beverly
There ain't no beaches on these backroads, no sunset on the boulevard
Nu există plaje pe aceste drumuri secundare, nici apus de soare pe bulevard
She's in love with California and breakin' my heart
E îndrăgostită de California și îmi frânge inima
Cus she's in love with California - - - and breakin' my heart
Pentru că e îndrăgostită de California - - - și îmi frânge inima
Oh, she's breakin' my heart
Oh, îmi rupe inima