California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's a 3 day drive, if she drives all night, say's she's leaving at the crack of dawn
3 günlük bir yolculuk, eğer bütün gece araba kullanırsa, diyelim ki şafak vakti yola çıkacak
Well she might still be lyin' here with me, but in her heart she's already gone
O hala burada benimle yatıyor olabilir ama kalbinde çoktan gitti
Already packed up, the altima's gassed up, she's done put the map up there on the dash
Zaten toparlandı, altima'nın gazı doldu, haritayı oraya koymayı bıraktı
I'm all tore up just tryin' to man up, dammin' these tears up but can't hold eem back
Tamamen paramparça oldum, sadece erkek olmaya çalışıyorum, lanet olsun bu gözyaşlarına ama onları geri alamıyorum
horus
horus
Cuz she's in love with California and that west coast sunshine dream
Çünkü o Kaliforniya'ya ve batı yakasındaki güneş ışığı rüyasına aşık
These ain't no Holly Woods and these hills ain't Beverly
Bunlar Holly Woods değil ve bu tepeler Beverly değil
There ain't no beaches on these backroads, no sunset on the boulevard
Bu arka yollarda plaj yok, bulvarda gün batımı yok
She's in love with California and breakin' my heart
Kaliforniya'ya aşık ve kalbimi kırıyor
Got a waitress job waitin' in an ihop, throw a rock and hit universal city
Bir ihop'ta garsonluk işi buldum, bir taş fırlattım ve evrensel şehre çarptım
Got a glamour shot in her hip pocket, hopin' somebody'll think she's pretty
Kalça cebinde bir çekicilik var, birinin onun güzel olduğunu düşünmesini umuyorum
By this time tomorrow she'll hit Colorado, I'll be drownin' my sorrow in a bottle of beam
Yarın bu saatlerde Colorado'ya varacak, ben üzüntümü bir şişe kirişte boğuyor olacağım
Before she hits flagstaff maybe she'll backtrack, but I wouldn't bet that if I was me
Bayrak direğine çarpmadan önce belki geri adım atar ama ben yerimde olsam buna bahse girmezdim
horus
horus
Cuz she's in love with California and that west coast sunshine dream
Çünkü o Kaliforniya'ya ve batı yakasındaki güneş ışığı rüyasına aşık
These ain't no Holly Woods and these hills ain't Beverly
Bunlar Holly Woods değil ve bu tepeler Beverly değil
There ain't no beaches on these backroads, no sunset on the boulevard
Bu arka yollarda plaj yok, bulvarda gün batımı yok
She's in love with California and breakin' my heart
Kaliforniya'ya aşık ve kalbimi kırıyor
ridge
sırt
She was all mine, now it's go time - - -
O tamamen benimdi, şimdi gitme zamanı - - -
horus
horus
Cuz she's in love with California and that west coast sunshine dream
Çünkü o Kaliforniya'ya ve batı yakasındaki güneş ışığı rüyasına aşık
These ain't no Holly Woods and these hills ain't Beverly
Bunlar Holly Woods değil ve bu tepeler Beverly değil
There ain't no beaches on these backroads, no sunset on the boulevard
Bu arka yollarda plaj yok, bulvarda gün batımı yok
She's in love with California and breakin' my heart
Kaliforniya'ya aşık ve kalbimi kırıyor
Cus she's in love with California - - - and breakin' my heart
Çünkü o Kaliforniya'ya aşık - - - ve kalbimi kırıyor
Oh, she's breakin' my heart
Ah, kalbimi kırıyor