Eyes of a Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: A Place In the Sun
CD: Ein Platz an der Sonne
Writers: Steve Mandile, Rory Michael Bourke
Autoren: Steve Mandile, Rory Michael Bourke
Intro: G A (repeat 2x)
Intro: G A (2x wiederholen)
Verse 1:
Vers 1:
He was rough, he was tough, and he drank his whiskey straight
Er war rau, er war hart und er trank seinen Whisky pur
He would fight, every night, if he didn't get his way
Er würde jede Nacht kämpfen, wenn er nicht seinen Willen durchsetzen würde
She was kind, she could find, all the good in everyone
Sie war freundlich, sie konnte in jedem alles Gute finden
And then one day she passed his way with every born in that mornin' sun
Und dann, eines Tages, ging sie mit jedem, der in dieser Morgensonne geboren wurde, an ihm vorbei
He saw her face
Er sah ihr Gesicht
She called his name
Sie rief seinen Namen
And from that moment he knew he'd never be the same
Und von diesem Moment an wusste er, dass er nie mehr derselbe sein würde
Chorus:
Chor:
What you can find in the eyes of a woman
Was man in den Augen einer Frau finden kann
Is a reason to believe
Ist ein Grund zum Glauben
Look deep inside the eyes of a woman
Schauen Sie tief in die Augen einer Frau
And see the man you wanna be
Und sieh den Mann, der du sein willst
Intro. chords
Einführung. Akkorde
Verse 2:
Vers 2:
I've been down, kicked around, the world had got the best of me
Ich war am Boden, wurde herumgeworfen, die Welt hatte das Beste aus mir herausgeholt
Out of rope, little hope, I'd never get back on my feet
Ohne Seil, wenig Hoffnung, würde ich nie wieder auf die Beine kommen
She took my hand and said yes you can
Sie nahm meine Hand und sagte „Ja, das kannst du.“
One look at her and I'm a brand new man
Ein Blick auf sie und ich bin ein ganz neuer Mann
Intro. chords
Einführung. Akkorde
Bridge:
Brücke:
When I feel the need for inspiration
Wenn ich das Bedürfnis nach Inspiration verspüre
With just one look, I've found my salvation
Mit nur einem Blick habe ich meine Rettung gefunden
Ending:
Ende:
See the man you wanna be ooh
Sehen Sie den Mann, der Sie sein wollen, ooh
G A G A keep repeating G
G A G A wiederhole immer wieder G
See the man you wanna be ooh
Sehen Sie den Mann, der Sie sein wollen, ooh