Eyes of a Woman Paroles Traduction Française

CD: A Place In the Sun
CD : Une place au soleil
Writers: Steve Mandile, Rory Michael Bourke
Scénaristes : Steve Mandile, Rory Michael Bourke
Intro: G A (repeat 2x)
Intro : G A (répéter 2x)
Verse 1:
Verset 1 :
He was rough, he was tough, and he drank his whiskey straight
Il était dur, il était dur et il buvait son whisky directement
He would fight, every night, if he didn't get his way
Il se battrait tous les soirs s'il n'obtenait pas ce qu'il voulait
She was kind, she could find, all the good in everyone
Elle était gentille, elle pouvait trouver tout le bien en chacun
And then one day she passed his way with every born in that mornin' sun
Et puis un jour, elle est passée devant lui avec tous ceux qui sont nés sous le soleil du matin
He saw her face
Il a vu son visage
She called his name
Elle a appelé son nom
And from that moment he knew he'd never be the same
Et à partir de ce moment, il a su qu'il ne serait plus jamais le même
Chorus:
Chœur :
What you can find in the eyes of a woman
Ce qu'on peut trouver dans les yeux d'une femme
Is a reason to believe
C'est une raison de croire
Look deep inside the eyes of a woman
Regarde au fond des yeux d'une femme
And see the man you wanna be
Et vois l'homme que tu veux être
Intro. chords
Introduction. accords
Verse 2:
Verset 2 :
I've been down, kicked around, the world had got the best of me
J'ai été déprimé, frappé, le monde a eu raison de moi
Out of rope, little hope, I'd never get back on my feet
À court de corde, peu d'espoir, je ne me remettrais jamais sur pied
She took my hand and said yes you can
Elle m'a pris la main et a dit oui tu peux
One look at her and I'm a brand new man
Un regard sur elle et je suis un tout nouvel homme
Intro. chords
Introduction. accords
Bridge:
Pont :
When I feel the need for inspiration
Quand je ressens le besoin d'inspiration
With just one look, I've found my salvation
Avec un seul regard, j'ai trouvé mon salut
Ending:
Fin :
See the man you wanna be ooh
Tu vois l'homme que tu veux être ooh
G A G A keep repeating G
G A G A continue de répéter G
See the man you wanna be ooh
Tu vois l'homme que tu veux être ooh