Eyes of a Woman 歌詞 日本語訳

CD: A Place In the Sun
CD: ア・プレイス・イン・ザ・サン
Writers: Steve Mandile, Rory Michael Bourke
脚本：スティーヴ・マンディル、ロリー・マイケル・バーク
Intro: G A (repeat 2x)
イントロ: G A (2 回繰り返し)
Verse 1:
1節:
He was rough, he was tough, and he drank his whiskey straight
彼は荒々しく、タフで、ウィスキーをストレートで飲んだ
He would fight, every night, if he didn't get his way
自分の思い通りにならないと、彼は毎晩喧嘩するだろう
She was kind, she could find, all the good in everyone
彼女は親切で、誰の良いところも見つけてくれました
And then one day she passed his way with every born in that mornin' sun
そしてある日、彼女はその朝日の中で生まれたすべての人たちと一緒に彼の前を通り過ぎました
He saw her face
彼は彼女の顔を見た
She called his name
彼女は彼の名前を呼んだ
And from that moment he knew he'd never be the same
そしてその瞬間から、彼は自分が同じになることは決してないことを知っていました
Chorus:
コーラス：
What you can find in the eyes of a woman
女性の目から見えてくるもの
Is a reason to believe
信じる理由になる
Look deep inside the eyes of a woman
女性の瞳の奥を見つめて
And see the man you wanna be
そしてあなたがなりたい男を見てください
Intro. chords
イントロ。和音
Verse 2:
2節:
I've been down, kicked around, the world had got the best of me
私は落ち込んで、蹴り回され、世界は私を最高に扱いました
Out of rope, little hope, I'd never get back on my feet
ロープから外れて、希望はほとんどなく、二度と立ち上がることはできない
She took my hand and said yes you can
彼女は私の手を取って、「はい、できるよ」と言った
One look at her and I'm a brand new man
彼女をひと目見れば、私は全くの新人だ
Intro. chords
イントロ。和音
Bridge:
ブリッジ:
When I feel the need for inspiration
インスピレーションが必要だと感じたとき
With just one look, I've found my salvation
ひと目見ただけで救いを見つけた
Ending:
エンディング:
See the man you wanna be ooh
あなたがなりたい男を見てください
G A G A keep repeating G
G A G A 繰り返し G
See the man you wanna be ooh
あなたがなりたい男を見てください