Do Whatever the Fuck You Want كلمات أغنية ترجمة عربية

C (fill in) - Am - F - G
ج (املأ) - صباحا - و - ز
Just sing like it’s your last song, and drink because you can
فقط غني وكأنها أغنيتك الأخيرة، واشرب لأنك تستطيع ذلك
oh and dance,like we’re all drunk and we don’t even care
أوه ونرقص، وكأننا جميعًا سكارى ولا نهتم حتى
sing like it’s all over, you could blame me for what went wrong
غني وكأن كل شيء قد انتهى، يمكنك إلقاء اللوم علي لما حدث من خطأ
but would you blame me, if tomorrow never comes.
ولكن هل ستلومني إذا لم يأتي الغد أبدًا.
We will count our days in hours, while we will fill our weeks with dreams
سنحسب أيامنا بالساعات، بينما سنملأ أسابيعنا بالأحلام
we will see the hand goes under, while the face will turn into the opposite
سنرى اليد تنخفض، بينما الوجه سوف يتحول إلى العكس
but the failure of today, should be a lesson for tomorrow
لكن فشل اليوم يجب أن يكون درسا للغد
we will count our days, while the hand goes down. (Fill in)
سنحسب أيامنا، بينما اليد تنزل. (املأ)
Well spend like it’s your last month, do whatever the fuck you want
حسنًا، اقضِ كأنه آخر شهر لك، افعل ما تريد
don’t even think about tomorrow or the other days to come
لا تفكر حتى في الغد أو الأيام الأخرى القادمة
and when I look back from above, I’ll take a look at all my scars
وعندما أنظر إلى الوراء من الأعلى، سألقي نظرة على كل ندباتي
and maybe I doesn’t look that pretty, but I won a hundred wars.
وربما لا أبدو بهذا الجمال، لكنني فزت بمائة حرب.
I won a hundred wars (4x)
لقد فزت بمائة حرب (4x)
(Fill in) Am-F-G
(املأ) صباحا-F-G
like Intro
مثل المقدمة
We will count our days in hours, while we will fill our weeks with dreams
سنحسب أيامنا بالساعات، بينما سنملأ أسابيعنا بالأحلام
we will see the hand goes under, while the face will turn into the opposite
سنرى اليد تنخفض، بينما الوجه سوف يتحول إلى العكس
but the failure of today, should be a lesson for tomorrow
لكن فشل اليوم يجب أن يكون درسا للغد
we will count our days, while the hand goes down.
سنحسب أيامنا، بينما اليد تنزل.
Enjoy! Support the musicians!
يتمتع! دعم الموسيقيين!