Do Whatever the Fuck You Want 歌詞 日本語訳

C (fill in) - Am - F - G
C (フィルイン) - Am - F - G
Just sing like it’s your last song, and drink because you can
最後の曲だと思って歌って、飲めるから飲んでね
oh and dance,like we’re all drunk and we don’t even care
ああ、そして踊ろう、まるで私たちはみんな酔っ払っていて、気にも留めていないかのように
sing like it’s all over, you could blame me for what went wrong
もう終わったかのように歌って、何がうまくいかなかったのか私を責めてもいいよ
but would you blame me, if tomorrow never comes.
でももし明日が来なかったら、あなたは私を責めますか？
We will count our days in hours, while we will fill our weeks with dreams
私たちは一日を時間で数え、一週間を夢で満たします
we will see the hand goes under, while the face will turn into the opposite
手が下に下がり、顔が反対に変わるのがわかります
but the failure of today, should be a lesson for tomorrow
でも今日の失敗は明日への教訓になるはずだ
we will count our days, while the hand goes down. (Fill in)
針が下がっている間、私たちは日数を数えます。 (記入してください)
Well spend like it’s your last month, do whatever the fuck you want
まあ、最後の月だと思って過ごして、好きなことをしてください
don’t even think about tomorrow or the other days to come
明日や今後の数日のことさえ考えないでください
and when I look back from above, I’ll take a look at all my scars
そして上から振り返るとき、私の傷跡をすべて見てみましょう
and maybe I doesn’t look that pretty, but I won a hundred wars.
たぶん私はそれほど美しく見えませんが、百回の戦争で勝利しました。
I won a hundred wars (4x)
百回戦争に勝利しました (4 回)
(Fill in) Am-F-G
(記入) Am-F-G
like Intro
イントロのように
We will count our days in hours, while we will fill our weeks with dreams
私たちは一日を時間で数え、一週間を夢で満たします
we will see the hand goes under, while the face will turn into the opposite
手が下に下がり、顔が反対に変わるのがわかります
but the failure of today, should be a lesson for tomorrow
でも今日の失敗は明日への教訓になるはずだ
we will count our days, while the hand goes down.
針が下がっている間、私たちは日数を数えます。
Enjoy! Support the musicians!
楽しむ！ミュージシャンを応援しよう！