Conflicthantering Liedtext Deutsche Übersetzung

Tering tering tering teringinginging
Bullshit, verdammter Bullshit, Bullshit
Ik zou graag ruzie willen maken zoals anderen dat doen
Ich möchte wie andere argumentieren
Haar kei en keihard raken door het lint zonder fatsoen
Sie schlägt rockig und hart durch das Band ohne Anstand
Lekker ongezouten zeike haar met binladen vergelijken
Schön, ungesalzene Pisse mit Binladen zu vergleichen
Lekker schelden lekker klagen en van dik houd planken zagen
Er hat Freude am Fluchen, Jammern und liebt es, dicke Bretter zu sägen
Lekker duwen lekker schreeuwen tieren met woorden als mortieren
Schönes Gedränge, nettes Geschrei, Schimpfen mit Worten wie Mörsergranaten
Diepe kraters in haar slaan zeggen dat een boerka haar goed zou staan
Tiefe Krater in ihr verraten, dass ihr eine Burka stehen würde
En na een uurtje lekker knallen huilend in haar armen vallen
Und nach einer Stunde voller Spaß fiel ich ihr weinend in die Arme
Vergeving vragen schrijen en daarna heerlijk vrijen
Um Vergebung bitten und dann wunderbaren Sex haben
Knuffelen en zoenen heel vertrouwd en zeggen dat ik ondanks alles
Kuscheln und Küssen sehr vertraut und das trotz allem sagen
Af en toe nog best wel van haar houd
Ich liebe sie manchmal immer noch sehr
Maar ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
Aber ich habe eine schreckliche Krankheit, unter der ich jeden Tag leide
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Eine lebenslange Haftstrafe, nein, nein, das werde ich nie wieder los
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Vielleicht kann es beim Singen ansteckend übertragen werden
Dus hou je vast hier komt ie, ik lijdt aan conflicthantering
Also halten Sie sich fest, ich leide unter Konfliktmanagement
Tering tering tering tering tananana
Verdammt, verdammt, Tananana
Dus ik laat haar rustig komen als ze komt met haar beklag
Also ließ ich sie ruhig kommen, wenn sie sich beschwerte
En dan knik ik en dan hum ik vertoon actief luister gedrag
Und dann nicke ich und dann summe ich, ich zeige aktives Zuhörverhalten
En als ze komt met haar verwijten dan zet ik me altijd schrap
Und wenn sie mit ihren Anschuldigungen kommt, bin ich immer bereit
En formulier zorgvuldig een heldere ik boodschap
Und formulieren Sie sorgfältig eine klare Ich-Botschaft
En als ze dan op alles wat ik fout doe in ga zoomen
Und dann vergrößern sie alles, was ich falsch mache
Ga ik hardnekkig door met concreet gedrag benoemen
Ich werde weiterhin beharrlich bestimmte Verhaltensweisen benennen
En empatisch als ik ben zit ik me vreselijk in te leven
Und so einfühlsam ich auch bin, ich habe schreckliches Mitgefühl
Hoe ik me vanuit haar mijn houding zou beleven
Wie ich meine Haltung aus ihrer Sicht erleben würde
oh ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
Oh, ich habe eine schreckliche Krankheit, unter der ich jeden Tag leide
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Eine lebenslange Haftstrafe, nein, nein, das werde ich nie wieder los
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Vielleicht kann es beim Singen ansteckend übertragen werden
Dus hou je vast hier komt ie, ik lijdt aan conflicthantering
Also halten Sie sich fest, ich leide unter Konfliktmanagement
Tering tering tering tering tananana
Verdammt, verdammt, Tananana
This one is a little different then the other verses
Dieser Vers unterscheidet sich ein wenig von den anderen Versen
Ze wordt nu wit van woede en ik zou me niet verweren
Sie wird jetzt weiß vor Wut und ich würde mich nicht wehren
En elke belediging gewillig incasseren
Und nimm jede Beleidigung bereitwillig an
En als ze me dan aanvliegt ja dan krijg ik het te koud
Und wenn sie auf mich losfliegt, dann wird mir zu kalt
dan stel ik voor om af te koelen even een time out
Dann schlage ich vor, sich abzukühlen und eine Auszeit zu nehmen
als ik vervolgens alles wat ik fout doe heb erkent
wenn ich dann alles eingestehe, was ich falsch gemacht habe
en ronduit heb beleden ik ben een waardeloze vent
und habe rundheraus gestanden, dass ich ein wertloser Kerl bin
stel ik ook nog voor het gesprek te e-va-lu-eren
Ich schlage außerdem vor, das Gespräch elektronisch zu bewerten
en probeer voor mezelf nog 2 3 leer pun ten te for mu le ren
und versuche für mich 2-3 Lernpunkte zu formulieren
en terwijl ik haar voor haar reflecties nog bedank
und während ich ihr für ihre Überlegungen danke
slaap ik vannacht alleen zonder deken op de bank
Ich werde heute Nacht alleine auf der Couch schlafen, ohne Decke
bij me moe der
mit mir müde
want ik heb een enge ziekte waar ik dagelijks aan lijdt
weil ich eine schreckliche Krankheit habe, unter der ich jeden Tag leide
Een levenslange straf nee nee die raak ik nooit meer kwijt
Eine lebenslange Haftstrafe, nein, nein, das werde ich nie wieder los
Misschien is het besmettelijk overdraagbaar terwijl ik zing
Vielleicht kann es beim Singen ansteckend übertragen werden
Dus hou je vast hier komt ie, conflicthantering
Also halten Sie sich fest, hier kommt es zum Konfliktmanagement
Tering tering tering tering tananana
Verdammt, verdammt, Tananana
Ik zou graag ruzie willen maken zoals anderen dat doen
Ich möchte wie andere argumentieren
Haar kei en keihard raken door het lint zonder fatsoen
Sie schlägt rockig und hart durch das Band ohne Anstand
Maar ik kan het niet het lukt niet hoe graag ik het ook wil
Aber ich kann es nicht tun, ich kann es nicht tun, egal wie sehr ich es möchte
Ik lijdt dus in stilte in mijn huis geen gegil
So leide ich schweigend in meinem Haus, ohne zu schreien
Angstaanjagend stil het is daarom dat ik het zing
Unheimlich leise, deshalb singe ich es
want ik lijdt ondragelijk aan conflict han teri ring
weil ich unerträglich unter Konfliktmanagement leide